esperes
アストゥリアス語
[編集]動詞
[編集]esperes
- esperarの直説法現在第二人称単数形。
- esperarの接続法現在第二人称単数形。
カタルーニャ語
[編集]動詞
[編集]esperes
- esperarの直説法現在第二人称単数形。
ガリシア語
[編集]動詞
[編集]esperes
- esperarの接続法現在第二人称単数形。
- esperarの命令法禁止第二人称単数形。
スペイン語
[編集]動詞
[編集]esperes
- esperarの接続法現在非公式第二人称単数形。
ハンガリー語
[編集]
異表記・別形
[編集]- esperest (古用法、19世紀までカルヴァン主義で使用)
発音
[編集]語源
[編集]放浪語 < ロマンス諸語からの借用語またはドイツ語 Erzpriester からの借用語
- フランス語 archiprêtre ← 古フランス語 archeprestre
名詞
[編集]esperes (複数・主格 esperesek)
- (カトリック) 地区長の司祭。
- (プロテスタント) 教区長の司祭。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | esperes | esperesek |
| 対格 | esperest | espereseket |
| 与格 | esperesnek | espereseknek |
| 具格 | esperessel | esperesekkel |
| 因格 | esperesért | esperesekért |
| 変格 | esperessé | esperesekké |
| 到格 | esperesig | esperesekig |
| 様格(ként) | esperesként | esperesekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | esperesben | esperesekben |
| 上格 | esperesen | espereseken |
| 接格 | esperesnél | espereseknél |
| 入格 | esperesbe | esperesekbe |
| 着格 | esperesre | esperesekre |
| 向格 | espereshez | esperesekhez |
| 出格 | esperesből | esperesekből |
| 離格 | esperesről | esperesekről |
| 奪格 | esperestől | esperesektől |
| 非限定的 所有形単数 |
esperesé | espereseké |
| 非限定的 所有形複数 |
espereséi | esperesekéi |
esperesの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | esperesem | espereseim |
| 2人称単数 | esperesed | espereseid |
| 3人称単数 | esperese | esperesei |
| 1人称複数 | esperesünk | espereseink |
| 2人称複数 | esperesetek | espereseitek |
| 3人称複数 | esperesük | espereseik |
派生語
[編集]複合語
[編集]参照
[編集]参考文献
[編集]- esperes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- esperes in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
ポルトガル語
[編集]動詞
[編集]esperes
- esperarの接続法現在第二人称単数形。
- esperarの命令法禁止第二人称単数形。