gêner
gener も参照。
フランス語
[編集]語源
[編集]中期フランス語 genner < 古フランス語 gehisner < gehine < 古フランク語
発音
[編集]動詞
[編集]gêner
活用
[編集] gêner の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | gêner | avoir gêné | |||||
| gérondif | en gênant | en ayant gêné | |||||
| 現在分詞 | gênant /ʒɛ.nɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | gêné /ʒɛ.ne/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | gêne /ʒɛn/ |
gênes /ʒɛn/ |
gêne /ʒɛn/ |
gênons /ʒɛ.nɔ̃/ |
gênez /ʒɛ.ne/ |
gênent /ʒɛn/ |
| 半過去 | gênais /ʒɛ.nɛ/ |
gênais /ʒɛ.nɛ/ |
gênait /ʒɛ.nɛ/ |
gênions /ʒɛ.njɔ̃/ |
gêniez /ʒɛ.nje/ |
gênaient /ʒɛ.nɛ/ | |
| 単純過去1 | gênai /ʒɛ.ne/ |
gênas /ʒɛ.na/ |
gêna /ʒɛ.na/ |
gênâmes /ʒɛ.nam/ |
gênâtes /ʒɛ.nat/ |
gênèrent /ʒɛ.nɛʁ/ | |
| 単純未来 | gênerai /ʒɛn.ʁe/ |
gêneras /ʒɛn.ʁa/ |
gênera /ʒɛn.ʁa/ |
gênerons /ʒɛn.ʁɔ̃/ |
gênerez /ʒɛn.ʁe/ |
gêneront /ʒɛn.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | gênerais /ʒɛn.ʁɛ/ |
gênerais /ʒɛn.ʁɛ/ |
gênerait /ʒɛn.ʁɛ/ |
gênerions /ʒɛ.nə.ʁjɔ̃/ |
gêneriez /ʒɛ.nə.ʁje/ |
gêneraient /ʒɛn.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + gêné /ʒɛ.ne/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + gêné /ʒɛ.ne/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + gêné /ʒɛ.ne/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + gêné /ʒɛ.ne/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + gêné /ʒɛ.ne/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | gêne /ʒɛn/ |
gênes /ʒɛn/ |
gêne /ʒɛn/ |
gênions /ʒɛ.njɔ̃/ |
gêniez /ʒɛ.nje/ |
gênent /ʒɛn/ |
| 半過去1 | gênasse /ʒɛ.nas/ |
gênasses /ʒɛ.nas/ |
gênât /ʒɛ.na/ |
gênassions /ʒɛ.na.sjɔ̃/ |
gênassiez /ʒɛ.na.sje/ |
gênassent /ʒɛ.nas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + gêné /ʒɛ.ne/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + gêné /ʒɛ.ne/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | gêne /ʒɛn/ |
— | gênons /ʒɛ.nɔ̃/ |
gênez /ʒɛ.ne/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||