kosten

Kosten も参照。

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

• IPA(?): /ˈkɔstə(n)/
• 押韻: -ɔstən

動詞

kosten (弱変化 語尾-t)

1. （時間・お金・努力などを）要する、掛（か）かる

kosten (弱変化)の活用
不定詞	kosten
過去 単数形	kostte
過去分詞	gekost
不定詞	kosten
現在分詞	kosten 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	kost	kostte
第二人称単数 (jij)	kost	kostte
第二人称単数 (u)	kost	kostte
第二人称単数 (gij)	kost	kostte
第三人称単数	kost	kostte
複数	kosten	kostten
接続法単数1	koste	kostte
接続法複数1	kosten	kostten
命令法単数	kost
命令法複数1	kost
分詞	kostend	gekost
1) 古語.

諸言語への影響

• アフリカーンス語: kos
• 黒人オランダ語: kost, kos
• → スラナン語: kostu
  • → カリブ・ジャワ語: kostu

名詞

kosten

1. kostの複数形。

アナグラム

• stonke

---

デンマーク語

名詞

kosten 通性

1. kostの限定単数形。

---

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈkɔstn/
• 音声:
• 音声:

動詞

kosten

1. (お金や時間が)掛（か）かる。

   対義語: einbringen, bringen

   派生語: Kosten

   • Der Fernseher kostet 200 Euro.

     このテレビの価格は200ユーロです。

2. 味見（あじみ）する。

   類義語: probieren

   派生語: verkosten, vorkosten, Vorkoster

   • Möchten Sie mal den Käse kosten?

     このチーズを味見しませんか？

3. 失（うしな）わせる。

   対義語: einbringen, bringen

   • Der Fehler kostete ihn den Arbeitsplatz.

     この失敗により彼は仕事を失った。

活用

kosten (弱変化, haben支配) の活用

不定詞		kosten
現在分詞		kostend
過去分詞		gekostet
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich koste	wir kosten	I	ich koste	wir kosten
	du kostest	ihr kostet		du kostest	ihr kostet
	er kostet	sie kosten		er koste	sie kosten
過去	ich kostete	wir kosteten	II	ich kostete1	wir kosteten1
	du kostetest	ihr kostetet		du kostetest1	ihr kostetet1
	er kostete	sie kosteten		er kostete1	sie kosteten1
命令法	kost (du) koste (du)	kostet (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

kosten (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe gekostet	wir haben gekostet	接続法	ich habe gekostet	wir haben gekostet
	du hast gekostet	ihr habt gekostet		du habest gekostet	ihr habet gekostet
	er hat gekostet	sie haben gekostet		er habe gekostet	sie haben gekostet
大過去
直説法	ich hatte gekostet	wir hatten gekostet	接続法	ich hätte gekostet	wir hätten gekostet
	du hattest gekostet	ihr hattet gekostet		du hättest gekostet	ihr hättet gekostet
	er hatte gekostet	sie hatten gekostet		er hätte gekostet	sie hätten gekostet
未来第I式
不定詞	kosten werden		接続法第I式	ich werde kosten	wir werden kosten
				du werdest kosten	ihr werdet kosten
				er werde kosten	sie werden kosten
直説法	ich werde kosten	wir werden kosten	接続法第II式	ich würde kosten	wir würden kosten
	du wirst kosten	ihr werdet kosten		du würdest kosten	ihr würdet kosten
	er wird kosten	sie werden kosten		er würde kosten	sie würden kosten
未来第II式
不定詞	gekostet haben werden		接続法第I式	ich werde gekostet haben	wir werden gekostet haben
				du werdest gekostet haben	ihr werdet gekostet haben
				er werde gekostet haben	sie werden gekostet haben
直説法	ich werde gekostet haben	wir werden gekostet haben	接続法第II式	ich würde gekostet haben	wir würden gekostet haben
	du wirst gekostet haben	ihr werdet gekostet haben		du würdest gekostet haben	ihr würdet gekostet haben
	er wird gekostet haben	sie werden gekostet haben		er würde gekostet haben	sie würden gekostet haben

成句

• 1,3. nichts ist umsonst, selbst der Tod kostet das Leben

連語

• 1. viel kosten
• 1. etwas kostet Zeit und Geld
• 1. Was kostet das?
• 2. eine Speise kosten
• 2. ein Gericht kosten
• 2. mal kosten (dürfen)
• 3. etwas(主) kostet jemanden(対) etwas(対)
• 3. den Job kosten
• 3. den (guten) Ruf kosten

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

kosten 男性

1. kostの限定単数形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

kosten 男性

1. kostの限定単数形。