コンテンツにスキップ

orava

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Orava および õrava も参照。

イタリア語

[編集]

動詞

[編集]

orava

  1. orareの一人称単数不完了過去直説法。
  2. orareの三人称単数不完了過去直説法。

アナグラム

[編集]

イングリア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *oraba

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • (ルーガ川下流部) IPA(?): /ˈorɑʋɑ/, [ˈo̞rɑʋ]
  • (ソイキンスキー半島) IPA(?): /ˈorɑːʋɑ/, [ˈo̞rˑɑːʋɑ]
  • 押韻: -orɑʋ, -orɑːʋɑ
  • 分綴: o‧ra‧va

名詞

[編集]

orava

  1. (リス科) 栗鼠（りす）。

格変化

[編集]
orava の格変化 (kana型3, no gradation)
単数 複数
主格 orava oravat
属格 oravan oravoin
分格 oravaa oravoja
入格 oravaa oravoihe
内格 oravaas oravois
出格 oravast oravoist
向格 oravalle oravoille
接格 oravaal oravoil
奪格 oravalt oravoilt
変格 oravaks oravoiks
様格 oravanna, oravaan oravoinna, oravoin
転換格1) oravant oravoint
1) 廃用。
*) 対格は単数属格または複数主格に対応する。
**) 共格は-ka または -kä を属格に付加することで形成される。

参考文献

[編集]
  • V. I. Junus (1936年) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva
  • Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 366ページ

エストニア語

[編集]

名詞

[編集]

orava

  1. oravの単数属格。

カタルーニャ語

[編集]

発音

[編集]
  • (バレアレス) IPA(?): /oˈɾa.və/
  • (バレンシア) IPA(?): /oˈɾa.va/
  • (中部) IPA(?): /uˈɾa.bə/

動詞

[編集]

orava

  1. orarの一人称単数不完了過去直説法。
  2. orarの三人称単数不完了過去直説法。

ガリシア語

[編集]

動詞

[編集]

orava

  1. (reintegrationist norm) orarの一人称単数不完了過去直説法。
  2. orarの三人称単数不完了過去直説法。

カレリア語

[編集]
orava の方言
北カレリア方言
(ヴィエナ方言)		 orava
南カレリア方言
(トヴェリ方言)		 orava

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *oraba

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈorɑʋɑ/
  • 分綴: o‧ra‧va

名詞

[編集]

orava (属格 oravan, 分格 oravua)

  1. (リス科) 栗鼠（りす）。

格変化

[編集]
ヴィエナ方言 oravaの格変化 (4型/kala, 母音交替なし)
単数 複数
主格 orava oravat
属格 oravan oravojen
分格 oravua oravoja
入格 oravah oravoih
内格 oravašša oravoissa
出格 oravašta oravoista
接格 oravalla oravoilla
奪格 oravalta oravoilta
変格 oravakši oravoiksi
様格 oravana oravoina
共格 — oravoineh
欠格 oravatta oravoitta
トヴェリ方言 oravaの格変化 (4型/kala 母音交替なし)
単数 複数
主格 orava oravat
属格 oravan oravoin
分格 oravua oravoida
入格 oravah oravoih
内格 oravašša oravoissa
出格 oravašta oravoista
接格 oravalla oravoilla
奪格 oravalda oravoilda
変格 oravakši oravoiksi
様格 oravana oravoina
共格 oravanke oravoinke
欠格 oravatta oravoitta
orava の所有形
1人称 oravani
2人称 oravaš
3人称 oravah
*) 所有形は形容詞では非常にまれで、名詞化節でのみ用いる

参考文献

[編集]
  • A. V. Punzhina (1994年), “orava”, Словарь карельского языка (тверские говоры), →ISBN
  • P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999年), “orava”, Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты), Petrozavodsk, →ISBN

フィンランド語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *oraba < フィンウゴル祖語 *ora[1]

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈorɑʋɑ/, [ˈo̞rɑʋɑ]
  • 押韻: orɑʋɑ
  • 分綴: o‧ra‧va

名詞

[編集]

orava

  1. (リス科) 栗鼠（りす）。
  2. (特に) 北栗鼠（きたりす）（Sciurus vulgaris）。

格変化

[編集]
orava (Kotus型 10/koira 子音階梯交替なし)
単数 複数
主格 orava oravat
対格 主格 orava oravat
対格 oravan
属格 oravan oravien
oravain まれ
分格 oravaa oravia
内格 oravassa oravissa
出格 oravasta oravista
入格 oravaan oraviin
接格 oravalla oravilla
奪格 oravalta oravilta
向格 oravalle oraville
様格 oravana oravina
変格 oravaksi oraviksi
欠格 oravatta oravitta
具格 — oravin
共格 以下の所有形を参照。
orava (Kotus型 10/koira 子音階梯交替なし) の所有形
一人称単数所有形
単数 複数
主格 oravani oravani
対格 主格 oravani oravani
対格 oravani
属格 oravani oravieni
oravaini まれ
分格 oravaani oraviani
内格 oravassani oravissani
出格 oravastani oravistani
入格 oravaani oraviini
接格 oravallani oravillani
奪格 oravaltani oraviltani
向格 oravalleni oravilleni
様格 oravanani oravinani
変格 oravakseni oravikseni
欠格 oravattani oravittani
具格 — —
共格 —oravineni
二人称単数所有形
単数 複数
主格 oravasi oravasi
対格 主格 oravasi oravasi
対格 oravasi
属格 oravasi oraviesi
oravaisi まれ
分格 oravaasi oraviasi
内格 oravassasi oravissasi
出格 oravastasi oravistasi
入格 oravaasi oraviisi
接格 oravallasi oravillasi
奪格 oravaltasi oraviltasi
向格 oravallesi oravillesi
様格 oravanasi oravinasi
変格 oravaksesi oraviksesi
欠格 oravattasi oravittasi
具格 — —
共格 —oravinesi
一人称複数所有形
単数 複数
主格 oravamme oravamme
対格 主格 oravamme oravamme
対格 oravamme
属格 oravamme oraviemme
oravaimme まれ
分格 oravaamme oraviamme
内格 oravassamme oravissamme
出格 oravastamme oravistamme
入格 oravaamme oraviimme
接格 oravallamme oravillamme
奪格 oravaltamme oraviltamme
向格 oravallemme oravillemme
様格 oravanamme oravinamme
変格 oravaksemme oraviksemme
欠格 oravattamme oravittamme
具格 — —
共格 —oravinemme
二人称複数所有形
単数 複数
主格 oravanne oravanne
対格 主格 oravanne oravanne
対格 oravanne
属格 oravanne oravienne
oravainne まれ
分格 oravaanne oravianne
内格 oravassanne oravissanne
出格 oravastanne oravistanne
入格 oravaanne oraviinne
接格 oravallanne oravillanne
奪格 oravaltanne oraviltanne
向格 oravallenne oravillenne
様格 oravananne oravinanne
変格 oravaksenne oraviksenne
欠格 oravattanne oravittanne
具格 — —
共格 —oravinenne
三人称所有形
単数 複数
主格 oravansa oravansa
対格 主格 oravansa oravansa
対格 oravansa
属格 oravansa oraviensa
oravainsa まれ
分格 oravaansa oraviaan
oraviansa
内格 oravassaan
oravassansa		 oravissaan
oravissansa
出格 oravastaan
oravastansa		 oravistaan
oravistansa
入格 oravaansa oraviinsa
接格 oravallaan
oravallansa		 oravillaan
oravillansa
奪格 oravaltaan
oravaltansa		 oraviltaan
oraviltansa
向格 oravalleen
oravallensa		 oravilleen
oravillensa
様格 oravanaan
oravanansa		 oravinaan
oravinansa
変格 oravakseen
oravaksensa		 oravikseen
oraviksensa
欠格 oravattaan
oravattansa		 oravittaan
oravittansa
具格 — —
共格 —oravineen
oravinensa

派生語

[編集]

脚注

[編集]
  1. ↑ Santeri Junttila; Petri Kallio; Sampsa Holopainen; Juha Kuokkala; Juho Pystynen, editors (2020年〜) Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎, retrieved 2024-01-01

参考文献

[編集]

アナグラム

[編集]

ポルトガル語

[編集]

動詞

[編集]

orava

  1. orarの一人称単数不完了過去直説法。
  2. orarの三人称単数不完了過去直説法。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=orava&oldid=2199940」から取得