コンテンツにスキップ

ost

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

Ost も参照。

多言語

[編集]

略号

[編集]

ost

  1. OsatuのISO 639-3言語コード。

アイスランド語

[編集]

名詞

[編集]

ost

  1. ostur の非限定対格単数。

ヴィラモヴィアン語

[編集]

発音

[編集]
  • (ファイル)

名詞

[編集]

ost 男性

  1. 枝(えだ)。

英語

[編集]

名詞

[編集]

ost (複数: osts)

  1. oast の廃用。

エストニア語

[編集]

名詞

[編集]

ost (属格: ostu, 分格: ostu)

  1. 購入。

格変化

[編集]

古英語

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *ōst

発音

[編集]

名詞

[編集]

ōst

  1. (木の) 節。

格変化

[編集]

古チェコ語

[編集]

語源

[編集]

スラヴ祖語 *ostь

発音

[編集]
  • IPA(?): (13世紀) /ˈost/
  • IPA(?): (15世紀) /ˈost/

名詞

[編集]

ost 男性 非有生

  1. 芒(のぎ)。

格変化

[編集]

古フランス語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 hostis, hostem

名詞

[編集]

ost 男性/女性

  1. (軍事) 軍隊。
  2. a の斜格。

用法

[編集]

両性の格変化を持つ:

  • 男性: 主格単数 oz, 斜格複数 oz, 主格複数 ost
  • 女性: 主格単数 ost, 斜格複数 oz, 主格複数 oz

諸言語への影響

[編集]
  • 中期フランス語: ost
    • フランス語: ost

スウェーデン語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

古スウェーデン語 oster < 古ノルド語 ostr < ゲルマン祖語 *justaz < 印欧祖語 *yéwHs

名詞

[編集]

ost 通性

  1. (乳製品) チーズ。
格変化
[編集]
派生語
[編集]
関連語
[編集]

語源2

[編集]

異表記・別形

[編集]

副詞

[編集]

ost (比較形なし)

  1. 東へ。

名詞

[編集]

ost 通性 (不可算名詞)

  1. (方位) 東。
関連語
[編集]

参考文献

[編集]
  • “ost”, Svenska Akademiens ordböcker, 1893年〜2023年
  • “ost”, Svenska Akademiens ordböcker, 1893年〜2023年
  • “ost”, Svenska Akademiens ordböcker, 1893年〜2023年

スロヴェニア語

[編集]

語源

[編集]

スラヴ祖語 *ostь

発音

[編集]

名詞

[編集]

ost   (複数 f))

  1. 尖鋭なもの。

格変化

[編集]

テンプレート:sl-decl-noun-f-i-mobile

中期フランス語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 ost < ラテン語 hostis

名詞

[編集]

ost 男性/女性 (複数 ostostz)

  1. (軍事) 軍隊。

諸言語への影響

[編集]
  • フランス語: ost

デンマーク語

[編集]

語源1

[編集]

古デンマーク語 oost < 古ノルド語 ostr < ゲルマン祖語 *jūstaz, *justaz

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈost/, [ˈɔ̝sd̥], [ˈɔ̽st]

名詞

[編集]

ost 通性 (限定単数 osten, 非限定複数 oste)

  1. (乳製品) チーズ。
格変化
[編集]
派生語
[編集]

語源2

[編集]

中世低地ドイツ語 ōst < ゲルマン祖語 *austrą

発音

[編集]

副詞

[編集]

ost

  1. (廃語) 東へ。

名詞

[編集]

ost

  1. (廃語, 方位) 東。
類義語
[編集]

語源3

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

ost

  1. ose の過去分詞。

トカラ語B

[編集]

語源

[編集]

トカラ祖語 *wostŭ < 印欧祖語 *h₂wóstu < *h₂wes-

名詞

[編集]

ost 男性

  1. 家(いえ)。

派生語

[編集]

ノルウェー語(ニーノシュク)

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 ostr < ゲルマン祖語 *justaz

発音

[編集]
  • IPA(?): /ust/
  • 分綴: óst
  • (まれ、一部方言) IPA(?): /ost/
  • 分綴: òst

名詞

[編集]

ost 男性 (限定単数 osten; 非限定複数 ostar; 限定複数 ostane)

  1. (乳製品) チーズ。

派生語

[編集]

ノルウェー語(ブークモール)

[編集]

語源

[編集]

デンマーク語 ost < 古ノルド語 ostr

発音

[編集]

名詞

[編集]

ost 男性 (限定単数 osten; 非限定複数 oster; 限定複数 ostene)

  1. (乳製品) チーズ。

派生語

[編集]

パピアメント語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 oost

形容詞

[編集]

ost

  1. 東の。

フェロー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ɔst/
  • 押韻: -ɔst
  • 異形同音異義語: ást

名詞

[編集]

ost

  1. ostur の対格単数。

フランス語

[編集]

語源

[編集]

中期フランス語 ost < 古フランス語 ost, host < ラテン語 hostis

発音

[編集]

名詞

[編集]

ost 男性 (複数 osts)

  1. (古語・廃語, 文章語, 軍事) 中世軍隊。

関連語

[編集]

ラトヴィア語

[編集]

語源

[編集]

*uosti < バルト祖語 *uod-ti < *ōd- < 印欧祖語 *h₃ed-

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈuɔ̯̂st]

動詞

[編集]

ost 他動詞 又は 自動詞 第1変化, 現在形. ožu, od, ož, 過去形 odu

  1. 嗅(か)ぐ。
  2. 匂(にお)う、匂わす。

活用

[編集]

派生語

[編集]

関連語

[編集]

ルーマニア語

[編集]

語源

[編集]

ドイツ語 Osten からの借用語

名詞

[編集]

ost  中性 (複数 osturi)

  1. (古用法, 方位) 東。

格変化

[編集]

ロマンシュ語

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン語派

名詞

[編集]

ost 男性 (複数 osts)

  1. (方位) 東。
    類義語: oriaint
    対義語: vest

派生語

[編集]

関連語

[編集]