コンテンツにスキップ

treten

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

中高ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

古高ドイツ語 trëtan < 西ゲルマン祖語 *tredan

動詞

[編集]

trëten

  1. 踏（ふ）む、歩（ある）く。

諸言語への影響

[編集]
  • ドイツ語: treten

ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

中高ドイツ語 trëten < 古高ドイツ語 trëtan < 西ゲルマン祖語 *tredan < ゲルマン祖語 *trudaną

発音

[編集]

動詞

[編集]

treten

  1. 踏（ふ）む。
    派生語: abtreten, antreten, auftreten, beitreten, betreten, durchtreten, eintreten, hintreten, nachtreten, Treter, Tritt, übertreten, umtreten, vertreten, vortreten, wegtreten, zertreten, zurücktreten
  2. 漕（こ）ぐ。
  3. 入（はい）る、出（で）る。
    派生語: austreten, hineintreten, hinzutreten
    • Er trat in den Raum.
      彼は部屋に入った。
    • Er trat aus dem Raum.
      彼は部屋を出た。
    • Sie hatte auch einen Spiegel, vor den trat sie alle Morgen und fragte: (白雪姫)
      女王はまた鏡をもっており、毎朝鏡の前に寄ってたずねた、

関連語

[編集]

成句

[編集]

連語

[編集]
  • 1. gegen etwas treten
  • 1. auf etwas treten
  • 1. in etwas treten
  • 2. in die Pedalen treten
  • 2. kräftig treten
  • 3. in / aus einem Ort treten
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=treten&oldid=2117071」から取得