treten

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ドイツ語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /ˈtʀeːtn/
  • 音声(ドイツ):
  • 音声(オーストリア):

語源[編集]

  • 中高ドイツ語 trëten < 古高ドイツ語 trëtan, drëtan < ゲルマン祖語 *tredaną ふむ

動詞[編集]

時制 人称 語形
現在 ich trete
du trittst
er, sie, es tritt
過去 ich trat
過去分詞 getreten
接続法第2式 ich träte
命令法 du tritt!
ihr tretet!
助動詞
haben
すべての活用: treten (活用)
  1. 踏む一歩する
  2. 漕ぐ
  3. 入る出る
    • Er trat in den Raum.
      彼は、部屋に入った。
    • Er trat aus dem Raum.
      彼は、部屋に出た。
    • Sie hatte auch einen Spiegel, vor den trat sie alle Morgen und fragte:
      女王はまた鏡をもっており、毎朝鏡の前に寄ってたずねた、(『白雪姫』)

関連語[編集]

成句[編集]

連語[編集]

  • 1. gegen etwas treten
  • 1. auf etwas treten
  • 1. in etwas treten
  • 2. in die Pedalen treten
  • 2. kräftig treten
  • 3. in / aus einem Ort treten