trinken

Trinken も参照。

ドイツ語

語源

古高ドイツ語 trinkan < ゲルマン祖語 *drinkaną

同系語

英語: drink
オランダ語: drinken

発音

IPA(?): /ˈtʁɪŋkn̩/
音声(独) (ファイル)
音声(独) (ファイル)
音声(墺) (ファイル)
IPA(?): /ˈtʁɪŋkŋ̩/
音声(独) (ファイル)

動詞

trinken

(他動詞) ～を飲む。
- Ich trinke ein Glas Wasser.
  私は、一杯の水を飲む。
(自動詞) 飲酒する。乾杯する。
- Sie gehen in die Kneipe und trinken.
  彼らは、居酒屋へ行って飲む。

活用

trinken (強変化第3類, haben支配) の活用

	単数	複数		単数	複数
不定詞		trinken
現在分詞		trinkend
過去分詞		getrunken
助動詞		haben
	直説法			接続法
現在	ich trinke	wir trinken	I	ich trinke	wir trinken
	du trinkst	ihr trinkt		du trinkest	ihr trinket
	er trinkt	sie trinken		er trinke	sie trinken

過去	ich trank	wir tranken	II	ich tränke¹	wir tränken¹
	du trankst	ihr trankt		du tränkest¹ du tränkst¹	ihr tränket¹ ihr tränkt¹
	er trank	sie tranken		er tränke¹	sie tränken¹

命令法	trink (du) trinke (du)	trinkt (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

trinken (強変化第3類, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe getrunken	wir haben getrunken	接続法	ich habe getrunken	wir haben getrunken
	du hast getrunken	ihr habt getrunken		du habest getrunken	ihr habet getrunken
	er hat getrunken	sie haben getrunken		er habe getrunken	sie haben getrunken
大過去
直説法	ich hatte getrunken	wir hatten getrunken	接続法	ich hätte getrunken	wir hätten getrunken
	du hattest getrunken	ihr hattet getrunken		du hättest getrunken	ihr hättet getrunken
	er hatte getrunken	sie hatten getrunken		er hätte getrunken	sie hätten getrunken
未来第I式
不定詞	trinken werden		接続法第I式	ich werde trinken	wir werden trinken
				du werdest trinken	ihr werdet trinken
				er werde trinken	sie werden trinken

直説法	ich werde trinken	wir werden trinken	接続法第II式	ich würde trinken	wir würden trinken
	du wirst trinken	ihr werdet trinken		du würdest trinken	ihr würdet trinken
	er wird trinken	sie werden trinken		er würde trinken	sie würden trinken
未来第II式
不定詞	getrunken haben werden		接続法第I式	ich werde getrunken haben	wir werden getrunken haben
				du werdest getrunken haben	ihr werdet getrunken haben
				er werde getrunken haben	sie werden getrunken haben

直説法	ich werde getrunken haben	wir werden getrunken haben	接続法第II式	ich würde getrunken haben	wir würden getrunken haben
	du wirst getrunken haben	ihr werdet getrunken haben		du würdest getrunken haben	ihr würdet getrunken haben
	er wird getrunken haben	sie werden getrunken haben		er würde getrunken haben	sie würden getrunken haben

類義語

(飲酒する, 乾杯する): sich betrinken, (口語) saufen

対義語

(〜を飲む): essen

複合語

(〜を飲む):
- Trinkgeld 中性
- Trinkglas
- Trinkwasser 中性

派生語

(〜を飲む):
- austrinken
- ertrinken
- Getränk 中性
- Trinken 中性

派生語

(飲酒する, 乾杯する):
- betrinken
- Trinker 男性
- Trinken 中性

成句

(飲酒する, 乾杯する):

連語

(〜を飲む):
- ein Glas Wasser trinken
- ein Glas Milch trinken
- einen Kaffee trinken (gehen)
- ein Bier(chen) trinken (gehen)
(飲酒する, 乾杯する): heimlich trinken