trinken

Trinken も参照。

ドイツ語

1. eine Frau, die trinkt「飲みものを飲んでいる女性」

語源

古高ドイツ語 trinkan < ゲルマン祖語 *drinkaną

同系語

• 英語: drink
• オランダ語: drinken

発音

• IPA(?): /ˈtʁɪŋkn̩/

• 音声(独)

  (ファイル)

• 音声(独)

  (ファイル)

• 音声(墺)

  (ファイル)

• IPA(?): /ˈtʁɪŋkŋ̩/

• 音声(独)

  (ファイル)

動詞

trinken

1. (他動詞) ～を飲む。
   • Ich trinke ein Glas Wasser.

     私は、一杯の水を飲む。

2. (自動詞) 飲酒する。乾杯する。
   • Sie gehen in die Kneipe und trinken.

     彼らは、居酒屋へ行って飲む。

活用

    trinken

不定詞				trinken
現在分詞				trinkend
過去分詞				getrunken
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	trinke	trinkst	trinkt		trinken	trinkt	trinken
	過去	trank	trankst	trank		tranken	trankt	tranken
接続法	I	trinke	trinkest	trinke		trinken	trinket	trinken
	II	tränke	tränkest	tränke		tränken	tränket	tränken
命令法		—	trink/trinke	—		—	trinkt	—

類義語

• (飲酒する, 乾杯する): sich betrinken, (口語) saufen

対義語

• (〜を飲む): essen

複合語

• (〜を飲む):
  • Trinkgeld 中性
  • Trinkglas
  • Trinkwasser 中性

派生語

• (〜を飲む):
  • austrinken
  • ertrinken
  • Getränk 中性
  • Trinken 中性

派生語

• (飲酒する, 乾杯する):
  • betrinken
  • Trinker 男性
  • Trinken 中性

成句

• (飲酒する, 乾杯する):
  • einen trinken
  • einen über den Durst trinken
  • jemanden unter den Tisch trinken

連語

• (〜を飲む):
  • ein Glas Wasser trinken
  • ein Glas Milch trinken
  • einen Kaffee trinken (gehen)
  • ein Bier(chen) trinken (gehen)
• (飲酒する, 乾杯する): heimlich trinken