vadare

ラテン語

語源

• vadum「徒渉する」

動詞

現在 vadō, 不定形 vadāre, 完了 vadāvī, スピーヌム vadātum.

1. （浅瀬などを）歩いて渡る。

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	vadō	vadās	vadat	vadāmus	vadātis	vadant
	未来	vadābō	vadābis	vadābit	vadābimus	vadābitis	vadābunt
	半過去（未完了）	vadābam	vadābās	vadābat	vadābāmus	vadābātis	vadābant
	完了	vadāvī	vadāvistī	vadāvit	vadāvimus	vadāvistis	vadāvērunt
	大過去（完了過去）	vadāveram	vadāverās	vadāverat	vadāverāmus	vadāverātis	vadāverant
	未来完了	vadāverō	vadāveris	vadāverit	vadāverimus	vadāveritis	vadāverint
所相	現在	vador	vadāris	vadātur	vadāmur	vadāminī	vadantur
	未来	vadābor	vadāberis	vadābitur	vadābimur	vadābiminī	vadābuntur
	半過去（未完了）	vadābar	vadābāris	vadābātur	vadābāmur	vadābāminī	vadābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き vadātus 男性, vadāta 女性, vadātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き vadātus 男性, vadāta 女性, vadātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き vadātus 男性, vadāta 女性, vadātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	vadem	vadēs	vadet	vadēmus	vadētis	vadent
	半過去（未完了）	vadārem	vadārēs	vadāret	vadārēmus	vadārētis	vadārent
	完了	vadāverim	vadāverīs	vadāverit	vadāverīmus	vadāverītis	vadāverint
	大過去（完了過去）	vadāvissem	vadāvissēs	vadāvisset	vadāvissēmus	vadāvissētis	vadāvissent
所相	現在	vader	vadēris	vadētur	vadēmur	vadēminī	vadentur
	半過去（未完了）	vadārer	vadārēris	vadārētur	vadārēmur	vadārēminī	vadārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き vadātus 男性, vadāta 女性, vadātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き vadātus 男性, vadāta 女性, vadātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	vadā	vadātō	vadātō	vadāre	vadātor	vadātor
	複数	vadāte	vadātōte	vadantō	vadāminī	—	vadantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		vadāre	vadāvisse	vadātūrus esse	vadārī	vadātus esse	vadātum īrī
分詞		vadāns	—	vadātūrus -ra, -rum	—	vadātus -a, -um	vadandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• フランス語: guéer
• イタリア語: guadare
• ポルトガル語: vadear
• スペイン語: vadear