身を切る

日本語

成句

身（み）を切（き）る

1. 体を切られるような寒さやつらさを感じる。
   • 最後に旧暦の十一月下旬だから、海上を吹いて来る風が、まるで身を切るやうに冷い。（芥川龍之介 『虱』）
2. （多くは受身形「身を切られる」の形で）ひどく辛い思いをさせる。
   • 夜は宿の近くの喫茶バー「リヽアン」で遊んだ。リヽアンで五円、十円と見る／＼金の消えて行くことに身を切られるような想いをしながら、それでも、高峰さん／＼と姓をよばれるのが嬉しくて、女給たちのたかるまゝになっていた。（織田作之助「放浪」『文學界』1940年）
3. 自費を出す。身銭を切る。