ngoi ndĩtumagwo mwana atarĩ mũciare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

キクユ語[編集]

直訳[編集]

  • 「子供が生まれる前に背負い袋は作られない」[1]

ことわざ[編集]

ngoi ndĩtumagwo mwana atarĩ mũciare[1]

  1. まだ子供が生まれてもいないのに子供が生まれた後の準備はするものではないということ。生まれぬ先の襁褓（むつき）さだめはするものではない[2]。

脚注[編集]

  1. ↑ 1.0 1.1 Njũrũri, Ngũmbũ (1969). Gĩkũyũ Proverbs, p. 109.
  2. ↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ngoi_ndĩtumagwo_mwana_atarĩ_mũciare&oldid=1505054」から取得