since

英語

語源

中世英語sithence　＜ 古英語sīþ

発音

• IPA: /sɪns/, SAMPA: /sIns/
• 音声 (米):
  

  

前置詞

since

1. （時間、完了表現に頻用される）～以来、～から。

   I have known her since last year.

   私は彼女と昨年来の知り合いである。

翻訳

以来

デンマーク語: siden スペイン語: desde (es) フランス語: depuis (fr) ドイツ語: seit (de) ハンガリー語: óta (hu) インターリングア: de, desde, a partir de インドネシア語: sejak, dari, mulai, sejak dari, mulai dari アイスランド語: Síðan

オランダ語: sinds (nl), sedert (nl) ノルウェー語: siden (no) ポーランド語: od (pl) ポルトガル語: desde (pt), a partir de (pt) ロシア語: с (s) スロヴァキア語: od (sk) 中国語: 自從 (zìcóng)

接続詞

since

1. （時間、完了表現に頻用される）～以来、～から。

   I have loved you since I first met you.

   最初に君に会ったときから、ずっと愛しているんだ。

2. （理由）なぜならば、～だから。

   Since you didn't call, we left without you.

   君が電話しなかったから、君を残して出発したんだ。

翻訳

以来

デンマーク語: siden ドイツ語: seitdem (de) スペイン語: desde que フランス語: dès que (fr) インターリングア: desde que, post que

オランダ語: sinds, sedert ポルトガル語: desde que, desde quando, a partir de quando ロシア語: с тех пор как (s t'eχ por kak) 中国語: 自從 (zìcóng), 自 (zì), 從 (cóng)

理由

ドイツ語: weil (de) スペイン語: supuesto que (es), ya que (es), dado que (es), visto que (es), porque (es) フランス語: puisque (+ subj) 古典ギリシア語: γάρ インターリングア: proque インドネシア語: karena (id)

オランダ語: aangezien (nl), omdat (nl) ポーランド語: dlatego że, bo ポルトガル語: já que, porque, pois, visto que ロシア語: поскольку (ru) (poskó'ku), потому что (ru) (potomú čto), так как (ru) (tak kak) 中国語: 因為 (yīnwèi), 因 (yīn), 由於 (yóuyú)