syngja

アイスランド語

語源

古ノルド語 syngva, syngja < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

発音

• IPA(?): /ˈsiɲca/
• 押韻: -iɲca

動詞

syngja 強変化 (直説法過去第三人称単数 söng, 直説法過去第三人称複数 sungu, 完了分詞 sungið)

1. (自動詞, 他動詞, 対格支配) 歌（うた）う。
2. (自動詞, 鳥が) 鳴（な）く。囀（さえず）る。
3. 鳴（な）る。

syngja — 能動態 (germynd)

不定詞 (nafnháttur)		að syngja
完了分詞 (sagnbót)		sungið
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		syngjandi
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég syng	við syngjum	現在 (nútíð)	ég syngi	við syngjum
	þú syngur	þið syngið		þú syngir	þið syngið
	hann, hún, það syngur	þeir, þær, þau syngja		hann, hún, það syngi	þeir, þær, þau syngi
過去 (þátíð)	ég söng	við sungum	過去 (þátíð)	ég syngi	við syngjum
	þú söngst	þið sunguð		þú syngir	þið syngjuð
	hann, hún, það söng	þeir, þær, þau sungu		hann, hún, það syngi	þeir, þær, þau syngju
命令法 (boðháttur)	syng (þú)	syngið (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	syngdu	syngiði *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

sunginn — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)

強変化 (sterk beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	sunginn	sungin	sungið		sungnir	sungnar	sungin
対格 (þolfall)	sunginn	sungna	sungið		sungna	sungnar	sungin
与格 (þágufall)	sungnum	sunginni	sungnu		sungnum	sungnum	sungnum
属格 (eignarfall)	sungins	sunginnar	sungins		sunginna	sunginna	sunginna
弱変化 (veik beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	sungni	sungna	sungna		sungnu	sungnu	sungnu
対格 (þolfall)	sungna	sungnu	sungna		sungnu	sungnu	sungnu
与格 (þágufall)	sungna	sungnu	sungna		sungnu	sungnu	sungnu
属格 (eignarfall)	sungna	sungnu	sungna		sungnu	sungnu	sungnu

---

古ノルド語

異表記・別形

• syngva

語源

syngva < ゲルマン祖語 *singwaną

動詞

syngja

1. 歌（うた）う。

syngja — 能動態(強変化第3類)の活用

不定詞	synga
現在分詞	syngandi
過去分詞	sunginn
直説法	現在	過去
一人称単数	syng	sǫng
二人称単数	syngr	sǫngt
三人称単数	syngr	sǫng
一人称複数	syngum	sungum
二人称複数	syngið	sunguð
三人称複数	synga	sungu
接続法	現在	過去
一人称単数	synga	synga
二人称単数	syngir	syngir
三人称単数	syngi	syngi
一人称複数	syngim	syngim
二人称複数	syngið	syngið
三人称複数	syngi	syngi
命令法	現在
二人称単数	syng
一人称複数	syngum
二人称複数	syngið

syngja — 中動態(強変化第3類)の活用

不定詞	syngask
現在分詞	syngandisk
過去分詞	sungizk
直説法	現在	過去
一人称単数	syngumk	sungumk
二人称単数	syngsk	sǫngzk
三人称単数	syngsk	sǫngsk
一人称複数	syngumsk	sungumsk
二人称複数	syngizk	sunguzk
三人称複数	syngask	sungusk
接続法	現在	過去
一人称単数	syngumk	syngumk
二人称単数	syngisk	syngisk
三人称単数	syngisk	syngisk
一人称複数	syngimsk	syngimsk
二人称複数	syngizk	syngizk
三人称複数	syngisk	syngisk
命令法	現在
二人称単数	syngsk
一人称複数	syngumsk
二人称複数	syngizk

関連語

• sǫngr 男性

諸言語への影響

• アイスランド語: syngja
• ヴェステルボッテン語: sjong, sjåong
• エルヴダーレン語: singga
• 古スウェーデン語: siunga
  • スウェーデン語: sjunga
• イェムトランド語: sjunge
• デンマーク語: synge
• ノルウェー語（ニーノシュク）: synga, synge, syngja, syngje
• ノルウェー語（ブークモール）: synge
• フェロー語: syngja

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• syngje
• synga
• synge

語源

古ノルド語 syngva, syngja < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

発音

• IPA(?): /²sʏŋːjɑ/

動詞

syngja (現在 syng; 過去 song; 過去分詞 sunge; 受動不定詞 syngjast; 現在分詞 syngjande; 命令法 syng)

1. 歌（うた）う。
2. 反響する。

---

フェロー語

語源

古ノルド語 syngva, syngja < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

動詞

at syngja (直説法過去第三人称単数 sang, 直説法過去第三人称複数 sungu, 完了分詞 sungið)

1. 歌（うた）う。

   syngjaの活用

syngja, v
数	単数			複数
人称	一人称	二人称	三人称	全て
直説法	eg	tú	hann / hon tað	vit, tit, teir / tær / tey tygum
現在	syngi	syngur	syngur	syngja
過去	sang	sang	sang	sungu
命令法		tú		tit
現在	—	syngj !	—	syngjið !
不定詞	syngja
現在分詞	syngjandi
過去分詞	sungin
完了分詞	sungið