παῖς

古典ギリシア語

異表記・別形

• πᾰ́ῑ̈ς (páī̈s)
• παῦς (paûs)

語源

ギリシア祖語 *pā́wits

発音

 

• IPA: /pá͜ɪs/ → /pɛs/ → /pes/

• 紀元前5世紀: IPA^(?): /pá͜ɪs/
• 紀元前1世紀: IPA^(?): /pɛs/
• 4世紀: IPA^(?): /pɛs/
• 10世紀: IPA^(?): /pes/
• 15世紀: IPA^(?): /pes/

名詞

παῖς (属格 παιδός) 男性, 第3変化 (paîs)

1. (家族) 息子、娘。
2. 年少者、少年、少女。
3. 奴隷、下僕。

ὁ, ἡ παῖς; τοῦ, τῆς παιδός (アッティカ) の第3変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	ὁ, ἡ παῖς ho, hē paîs	τὼ παῖδε tṑ paîde	οἱ, αἱ παῖδες hoi, hai paîdes
Gen.(属格)	τοῦ, τῆς παιδός toû, tês paidós	τοῖν παίδοιν toîn paídoin	τῶν παίδων tôn paídōn
Dat.(与格)	τῷ, τῇ παιδῐ́ tôi, têi paidí	τοῖν παίδοιν toîn paídoin	τοῖς, ταῖς παισῐ́ / παισῐ́ν toîs, taîs paisí(n)
Acc.(対格)	τὸν, τὴν παῖδᾰ tòn, tḕn paîda	τὼ παῖδε tṑ paîde	τοὺς, τᾱ̀ς παῖδᾰς toùs, tā̀s paîdas
Voc.(呼格)	παῖ paî	παῖδε paîde	παῖδες paîdes
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension. Nominative singular -ς (-s) arose by reduction of the original cluster *-ds.

派生語

• ἀντίπαις (antípais)
• παιδαγωγός (paidagōgós)
• παιδεραστής (paiderastḗs)
• παιδεύω (paideúō)
• παιδῐκός (paidikós)
• παιδοδῐδᾰ́σκᾰλος (paidodidáskalos)
• παιδοκτόνος (paidoktónos)
• παιδογονία (paidogonía)
• παιδοποιός (paidopoiós)
• παιδοτρίβης (paidotríbēs)
• παιδοτροφός (paidotrophós)
• παιδότρωτος (paidótrōtos)
• παιδόφιλος (paidóphilos)
• παιδοφόνος (paidophónos)
• παιδότρωτος (paidótrōtos)
• παιδοφῠ́λᾰξ (paidophúlax)

参照

• παιδί (paidí)

諸言語への影響

• ギリシア語: παιδί (paidí), -παις (-pais)