внимательный

ロシア語

語源

внима́ть (vnimátʹ) +‎ -тельный (-telʹnyj)

発音

• IPA^(?): [vnʲɪˈmatʲɪlʲnɨj]

• 音声

  (ファイル)

形容詞

внимательный (比較級 внима́тельныйе́е 又は внима́тельныйе́й, 最上級 внима́тельныйе́йший)

1. 注意深い、用心深い。

внима́тельный の格変化 (short class a*)

		男性	中性	女性	複数
主格		внима́тельный vnimátelʹnyj	внима́тельное vnimátelʹnoje	внима́тельная vnimátelʹnaja	внима́тельные vnimátelʹnyje
生格		внима́тельного vnimátelʹnovo		внима́тельной vnimátelʹnoj	внима́тельных vnimátelʹnyx
与格		внима́тельному vnimátelʹnomu		внима́тельной vnimátelʹnoj	внима́тельным vnimátelʹnym
対格	活動体	внима́тельного vnimátelʹnovo	внима́тельное vnimátelʹnoje	внима́тельную vnimátelʹnuju	внима́тельных vnimátelʹnyx
	不活動体	внима́тельный vnimátelʹnyj			внима́тельные vnimátelʹnyje
造格		внима́тельным vnimátelʹnym		внима́тельной, внима́тельною vnimátelʹnoj, vnimátelʹnoju	внима́тельными vnimátelʹnymi
前置格		внима́тельном vnimátelʹnom		внима́тельной vnimátelʹnoj	внима́тельных vnimátelʹnyx
短語尾		внима́телен vnimátelen	внима́тельно vnimátelʹno	внима́тельна vnimátelʹna	внима́тельны vnimátelʹny

類義語

• сосредото́ченный (sosredotóčennyj)
• тща́тельный (tščátelʹnyj)
• забо́тливый (zabótlivyj)
• чу́ткий (čútkij)
• предупреди́тельный (predupredítelʹnyj)
• отзы́вчивый (otzývčivyj)
• уча́стливый (učástlivyj)

関連語

• внима́ние (vnimánije), внима́тельность (vnimátelʹnostʹ), невнима́ние (nevnimánije), невнимательность (nevnimatelʹnostʹ)
• невнима́тельный (nevnimátelʹnyj)
• внима́ть (vnimátʹ), внять (vnjatʹ)
• внима́тельно (vnimátelʹno), невнимательно (nevnimatelʹno)