сайн байна уу

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

モンゴル語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /saĕm baĕnoː/(「サエン・バエノー」)[1]

逐語訳[編集]

  • 「良いですか?」

成句[編集]

сайн байна уу? (saĭn baĭna uu?)

  1. 初めまして
  2. おはよう(ございます)。
  3. こんにちは
  4. こんばんは
    • 注.: この表現は初対面の場合でも用いることが可能だが、その際には後で互いの名前を紹介しあったり、〈どうぞよろしく〉に相当する Танилцсанд таатай байна. と続けたりし、返答は Сайн, сайн байна уу? とすればよい[2]。また、この表現は朝、昼、晩の区別なく使用することが可能である[3]。なお、相手が複数人の場合は сайн байцгаана уу? となる[4]

脚注[編集]

  1. 石井米雄千野栄一 編、呉人恵 他共著『世界のことば・出会いの表現辞典』三省堂、2004年、42頁。ISBN 4-385-15178-4
  2. 石井・千野 編、前掲書、47頁。
  3. 石井・千野 編、前掲書、84頁。
  4. 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、60頁。ISBN 978-4-87731-382-1