こんにちは

日本語

発音

• (東京式) こんにちわ [kòńníchíwáꜜ] (尾高型 – [5])
• IPA^(?): [kõ̞ɲ̟ːit͡ɕiβ̞a̠]

• (京阪式) こんに​ちわ

異表記・別形

• こんにちわ　(語源である助詞の仮名遣い誤り)

感動詞

こんにちは【今日は】

1. (挨拶) （特に日中に）人に会った時の挨拶の言葉

語源

「今日は御機嫌いかがですか」「今日は良い天気ですね」などの下の部分が省略された形。「は」は助詞。

類義語

• こんちは

関連語

• おはよう
• こんばんは(今晩は)

翻訳

人に会った時の挨拶の言葉

• アイスランド語: halló ^(is), kalla ^(is), heilsa ^(is), sæll ^(is); góðan dag ^(is)
• アイヌ語: irankarapte ^(ain)
• アゼルバイジャン語: saram ^(az)
• アフリカーンス語: goeie ^(af), dag ^(af)
• アラビア語: مرحبا‎ ^(ar), السلام عليكم‎ ^(ar)
• アルバニア語: tungjatjeta ^(sq)
• アルメニア語: բարև (barew), բարև ձեզ (barew jez) (丁寧／正式)
• イタリア語: buon pomeriggio ^(it), ciao ^(it), salve ^(it), buongiorno ^(it)
• インターリングア: salute ^(ia)
• インドネシア語: hai ^(id)
• ウイグル語: ياجشىمۇسىز‎ ^(ug) (yajshimusiz)
• ウェールズ語: s'mae ^(cy), helô ^(cy)
• ヴォラピュク: glidis ^(vo)
• ウクライナ語: привіт ^(uk) (pryvit)
• 英語: hello ^(en); good afternoon ^(en), good morning ^(en)
• エウェ語: ŋdɔ ^(ee)
• エスペラント: saluton ^(eo)
• 沖縄語: ちゅーうがなびら
• オスマン語: مرحبا‎ ^(ota) (merḥaba)
• オランダ語: goedemiddag ^(nl), hallo ^(nl)
• カタルーニャ語: hola ^(ca)
• ガリシア語: hola ^(gl)
• ギリシア語: καλό απόγευμα ^(el) (kaló apógevma), καλησπέρα ^(el) (kalispéra), γειά ^(el) (geiá)
• クメール語: ជម្រាបសួរ ^(km) (cumriəp suə)
• コサ語: molweni ^(xh)
• スウェーデン語: god eftermiddag ^(sv); god dag ^(sv) (正式), hallå ^(sv), hej ^(sv)
• スワヒリ語: jambo ^(sw)
• ズールー語: sawubona ^(zu)
• スペイン語: hola ^(es)
• スロヴァキア語: ahoj ^(sk), servus ^(sk)
• スロヴェニア語: zdravo ^(sl)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: здраво ^(sh)

  ラテン文字: pazdrav ^(sh), bok ^(sh), zdrȁvo ^(sh), ćao ^(sh), Ћао ^(sh), halo ^(sh)

• タイ語: สวัสดี ^(th) (sàwàtdee), สวัสดีครับ ^(th) (sàwàtdee kráp) (男性), สวัสดีค่ะ ^(th) (sàwàtdee kâ) (女性)
• タガログ語: helo ^(tl), hoy ^(tl)
• タミル語: vanakam ^(ta) (vanakam)
• チェコ語: ahoj ^(cs), nazdar ^(cs)
• 中国語: 喂 ^(zh) (wèi), 幸会 ^(zh) (xìng hùi), 你好 ^(zh) (nǐ hǎo), 您好 ^(zh) (nín hǎo) (正式), 大家好 ^(zh) (dàjiāhǎo) (複数の人に対して)

  広東語: 你好 ^(zh) (nei5 hou2)

  呉語:  (繁): 儂好 / (簡): 侬好 (non1 hau2)

• 朝鮮語: 안녕(安寧) ^(ko) (annyŏng), 안녕하세요 ^(ko) (annyŏnghaseyo) (安寧-), 안녕하십니까 ^(ko) (annyŏnghasimnikka) (安寧-)
• デンマーク語: hallo ^(da), goddag ^(da), god dag ^(da)
• ドイツ語: hallo ^(de); guten Tag ^(de) (guten Morgen ^(de), guten Abend ^(de)), moin ^(de)
• トキポナ: toki ^(tok)
• トルコ語: merhaba ^(tr)
• ナウル語: omo yekwo ^(na)
• ナワトル語: niltze ^(nah)
• 西フリジア語: hallo ^(fy), hoi ^(fy), moin ^(fy)
• ノルウェー語: hei ^(no)
• ハイチ語: bonjou ^(ht)
• バスク語: kaixo ^(eu)
• パラオ語: alii ^(pau)
• ハワイ語: aloha ^(haw)
• ハンガリー語: szia ^(hu)
• ビルマ語: မင်္ဂလာပါ ^(my) (maṅʻgalāpā)
• ヒンディー語: नमस्ते ^(hi) (namaste)
• フィジー語: bula ^(fj)
• フィンランド語: hyvää päivää ^(fi), hyvää iltapäivää ^(fi), hei ^(fi), terve ^(fi), moi ^(fi), päivää ^(fi)
• ブギ語: aga karéba ^(bug)
• フランス語: bonjour ^(fr), salut ^(fr) (非正式)
• 西フリジア語: goeie middei ^(fy), hallo ^(fy), hoi ^(fy), moin ^(fy)
• ブルガリア語: здравей ^(bg) (zdravej), здравейте ^(bg) (zdravejte)
• ベトナム語: xin chào ^(vi), chào ^(vi) (ông ^(vi), bà ^(vi), cô ^(vi), anh ^(vi), chị ^(vi), em ^(vi), quí vị ^(vi) – 親疎による)
• ヘブライ語: שלום‎ ^(he) (shalom)
• ポーランド語: cześć ^(pl), dzień dobry ^(pl)
• ポルトガル語: boa tarde ^(pt), olá ^(pt), oi ^(pt)
• マレー語: salam ^(ms), hai ^(ms), helo ^(ms), apa khabar ^(ms)
• モンゴル語: сайн байна уу ^(mn) (sain baina uu)
• ラーオ語: ສະບາຍດີ ^(lo) (sa bāi dī)
• ラテン語: salve ^(la), ave ^(la)
• ラトヴィア語: labdien ^(lv), čau ^(lv)
• リトアニア語: sveiki ^(lt), labas ^(lt), labas rytas ^(lt), labas vakaras ^(lt)
• ルクセンブルク語: moien ^(lb)
• ルーマニア語: bună ziua ^(ro), salut ^(ro)
• ロシア語: добрый день ^(ru) (dobryj denʹ), здравствуйте ^(ru) (zdravstvujte), привет ^(ru) (privet) (非正式)
• ロジバン: coi ^(jbo)

日中の挨拶

• アルメニア語: բարի օր ^(hy) (bari ōr)
• インドネシア語: selamat siang ^(id)
• 中国語: 午安 ^(zh) (wǔ'ān), 下午好 ^(zh) (xiàwǔ hǎo), 中午好 ^(zh) (zhōngwǔ hǎo)

名詞

こんにちは【今日は】

1. 「こんにちは」という挨拶。
2. (俗語) 動物などが顔を出すこと。
3. (俗語) 対面すること。
4. (俗語) 隠しておくべき身体の一部や下着などが見えてしまうこと。

動詞

こんにちはする【今日はする】

1. (俗語) 動物などが顔を出す。
2. (俗語) 対面する。
3. (俗語) 隠しておくべき身体の一部や下着などが見えてしまう。

活用

活用と結合例

こんにちは-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
こんにちは	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	こんにちはしない	未然形 + ない
否定(古風)	こんにちはせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	こんにちはされる	未然形 + れる
丁寧	こんにちはします	連用形 + ます
過去・完了・状態	こんにちはした	連用形 + た
言い切り	こんにちはする	終止形のみ
名詞化	こんにちはすること	連体形 + こと
仮定条件	こんにちはすれば	仮定形 + ば
命令	こんにちはしろ こんにちはせよ	命令形のみ