честный

ロシア語

語源

• スラヴ祖語 *čьstьnъ
• честь (čestʹ) +‎ -ный (-nyj)

発音

• IPA(?): /ˈt͡ɕesnɨj/ (表音リスペリング: че́сный)

形容詞

честный (比較級 честне́еее 又は честне́еей, 最上級 честне́еейший)

1. 正直な、公正な。

че́стный の格変化 (short class c'*)

		男性	中性	女性	複数
主格		че́стный čéstnyj	че́стное čéstnoje	че́стная čéstnaja	че́стные čéstnyje
生格		че́стного čéstnovo		че́стной čéstnoj	че́стных čéstnyx
与格		че́стному čéstnomu		че́стной čéstnoj	че́стным čéstnym
対格	活動体	че́стного čéstnovo	че́стное čéstnoje	че́стную čéstnuju	че́стных čéstnyx
	不活動体	че́стный čéstnyj			че́стные čéstnyje
造格		че́стным čéstnym		че́стной, че́стною čéstnoj, čéstnoju	че́стными čéstnymi
前置格		че́стном čéstnom		че́стной čéstnoj	че́стных čéstnyx
短語尾		че́стен čésten	че́стно čéstno	честна́ čestná	честны́, че́стны čestný, čéstny

че́стный の格変化 (正書法改正前) (short class c'*)

		男性	中性	女性	m. plural	n./f. plural
主格		че́стный čéstnyj	че́стное čéstnoje	че́стная čéstnaja	че́стные čéstnyje	че́стныя čéstnyja
生格		че́стнаго čéstnavo		че́стной čéstnoj	че́стныхъ čéstnyx
与格		че́стному čéstnomu		че́стной čéstnoj	че́стнымъ čéstnym
対格	活動体	че́стнаго čéstnavo	че́стное čéstnoje	че́стную čéstnuju	че́стныхъ čéstnyx
	不活動体	че́стный čéstnyj			че́стные čéstnyje	че́стныя čéstnyja
造格		че́стнымъ čéstnym		че́стной, че́стною čéstnoj, čéstnoju	че́стными čéstnymi
前置格		че́стномъ čéstnom		че́стной čéstnoj	че́стныхъ čéstnyx
短語尾		че́стенъ čésten	че́стно čéstno	честна́ čestná	честны́, че́стны čestný, čéstny

類義語

• и́скренний (ískrennij), ве́рный (vérnyj), прямо́й (prjamój), справедли́вый (spravedlívyj)
• досто́йный (dostójnyj)

対義語

• лжи́вый (lžívyj)
• нече́стный (nečéstnyj)

派生語

• че́стность (čéstnostʹ)
• че́стно (čéstno)