جیوه

オスマン語

語源

古典ペルシア語 جِیوَه‎ からの借用語

名詞

جیوه (cive, cıva)

1. (元素, 金属) 水銀。

   類義語: سیماب‎

派生語

• جیوه‌لو‎ (civeli, cıvali)

諸言語への影響

• トルコ語: cıva
• → アルメニア語: ճիվա (čiva)

ペルシア語

異表記・別形

• ژیوه‎

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [d͡ʒiː.ˈwa]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [d͡ʒiː.wǽ]

• (ダリー語) IPA^(?): [d͡ʒiː.wǽ]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [d͡ʒiː.wǽ]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [d͡ʒi.wǽ]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [d͡ʒiː.vé]

• (タジク語) IPA^(?): [d͡ʒi.vǽ]

翻字
古典ペルシア語	jīwa
ダリー語	jīwa
イラン・ペルシア語	jive
タジク語	jiva

名詞

جیوه (jive)

1. (元素, 金属) 水銀。

類義語

• سیماب‎ (simâb)

諸言語への影響

• → 古アナトリア・トルコ語: جیوه‎
  • アゼルバイジャン語: civə
  • オスマン語: جیوه‎ (cive, cıva)
    • トルコ語: cıva
    • → アルメニア語: ճիվա (čiva)