خانه
オスマン語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]خانه (ḫāne)
派生語
[編集]- آبدستخانه (âbdesthâne>)
- آشخانه (aşhâne)
- ایپلكخانه (iplikhâne)
- باتاقخانه (batakhane)
- باروتخانه (baruthane)
- باصمهخانه (basmahâne)
- باقرخانه (bakırhâne)
- بالقخانه (balıkhane)
- بچقیخانه (bıçkıhane)
- بویاخانه (boyahane)
- تجارتخانه (ticârethâne)
- تیمارخانه (timarhâne)
- جانبازخانه (cambazhâne)
- چكیچخانه (çekiçhane)
- چوركخانه (çörekhâne)
- حلواخانه (helvahane)
- درسخانه (dershâne)
- دفترخانه (defterhane)
- دیبكخانه (dibekhâne)
- سفارتخانه (sefârethâne)
- سلاحخانه (silâhhâne)
- سیمكشخانه (simkeşhâne)
- شابخانه (şabhâne)
- شرابخانه (şarabhane)
- شربتخانه (şerbethane)
- شیشهخانه (şişehâne)
- صابونخانه (sabunhane)
- طبخانه (tıbhâne)
- عبادتخانه (ʼibâdethâne)
- قایقخانه (kayıkhâne)
- قصابخانه (kasâbhâne)
- قلجخانه (kılıchane)
- قمارخانه (kumarhâne)
- كاغدخانه (kâğıdhane)
- كتبخانه (kütübhane)
- كرمیدخانه (kiremidhane)
- كشیشخانه (keşişhane)
- كموشخانه (gümüşhane)
- مومخانه (mumhane)
- نوبتخانه (nevbethâne, nöbethâne)
- یاتاقخانه (yatakhâne)
- یاغخانه (yağhane)
- یتیمخانه (yetimhâne)
諸言語への影響
[編集]ペルシア語
[編集]異表記・別形
[編集]発音
[編集]| 翻字 | |
|---|---|
| 古典ペルシア語 | xāna |
| ダリー語 | xāna |
| イラン・ペルシア語 | xâne |
| タジク語 | xona |
名詞
[編集]| ダリー語 | خانه |
|---|---|
| ペルシア語 | خانه |
| タジク語 | хона |
خانه (xâne)
- 家。
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]- タジク語: хона (xona)
- → アゼルバイジャン語: -xana
- → アルメニア語: -խանա (-xana)
- → ウイグル語: -خانا (-xana)
- → ウズベク語: -xona
- → オスマン語: خانه (hane)
- → オスマン語: ـخانه (-hane)
- → カザフ語: -хана (-xana)
- → キルギス語: -кана (-kana)
- → グルジア語: ხანა (xana), -ხანა (-xana)
- → シンド語: خانو (xāno)
- → バシキール語: -хана (-xana)
- → パンジャブ語: خانہ (xāna, khāna) / ਖਾਨਾ (khānā)
- → ヒンドゥスターニー語
- → ベンガル語: -খানা (-khana)
- → 北部ルーリー語: هۆنںە (honə)