شرب

アラビア語

語源

語根 ش ر ب (š-r-b)

発音

• Audio

  (ファイル)

動詞

شَرِبَ (šáriba) (第I型)

1. 飲（の）む

شَرِبَの活用 (šariba) — 第I型

動名詞 المصدر
能動分詞 اسم الفاعل						شَارِبٌ (šāribun)
受動分詞 اسم المفعول						مَشْرُوبٌ (mašrūbun)
能動態 الفعل المعلوم
		単数 المفرد				双数 المثنى			複数 الجمع
		1人称 المتكلم	2人称 المخاطب	3人称 الغائب		2人称 المخاطب	3人称 الغائب		1人称 المتكلم	2人称 المخاطب	3人称 الغائب
完了形直説法 الماضي		شَرِبْتُ (šaribtu)	شَرِبْتَ (šaribta)	شَرِبَ (šariba)		شَرِبْتُمَا (šaribtumā)	شَرِبَا (šaribā)		شَرِبْنَا (šaribnā)	شَرِبْتُمْ (šaribtum)	شَرِبُوا (šaribū)
			شَرِبْتِ (šaribti)	شَرِبَتْ (šaribat)			شَرِبَتَا (šaribatā)			شَرِبْتُنَّ (šaribtunna)	شَرِبْنَ (šaribna)
未完了形直説法 المضارع		أَشْرَبُ (ʾašrabu)	تَشْرَبُ (tašrabu)	يَشْرَبُ (yašrabu)		تَشْرَبَانِ (tašrabāni)	يَشْرَبَانِ (yašrabāni)		نَشْرَبُ (našrabu)	تَشْرَبُونَ (tašrabūna)	يَشْرَبُونَ (yašrabūna)
			تَشْرَبِينَ (tašrabīna)	تَشْرَبُ (tašrabu)			تَشْرَبَانِ (tašrabāni)			تَشْرَبْنَ (tašrabna)	يَشْرَبْنَ (yašrabna)
接続法 المضارع المنصوب		أَشْرَبَ (ʾašraba)	تَشْرَبَ (tašraba)	يَشْرَبَ (yašraba)		تَشْرَبَا (tašrabā)	يَشْرَبَا (yašrabā)		نَشْرَبَ (našraba)	تَشْرَبُوا (tašrabū)	يَشْرَبُوا (yašrabū)
			تَشْرَبِي (tašrabī)	تَشْرَبَ (tašraba)			تَشْرَبَا (tašrabā)			تَشْرَبْنَ (tašrabna)	يَشْرَبْنَ (yašrabna)
要求法 المضارع المجزوم		أَشْرَبْ (ʾašrab)	تَشْرَبْ (tašrab)	يَشْرَبْ (yašrab)		تَشْرَبَا (tašrabā)	يَشْرَبَا (yašrabā)		نَشْرَبْ (našrab)	تَشْرَبُوا (tašrabū)	يَشْرَبُوا (yašrabū)
			تَشْرَبِي (tašrabī)	تَشْرَبْ (tašrab)			تَشْرَبَا (tašrabā)			تَشْرَبْنَ (tašrabna)	يَشْرَبْنَ (yašrabna)
命令法 الأمر			اِشْرَبْ (išrab)			اِشْرَبَا (išrabā)				اِشْرَبُوا (išrabū)
			اِشْرَبِي (išrabī)							اِشْرَبْنَ (išrabna)
受動態 الفعل المجهول
		単数 المفرد				双数 المثنى			複数 الجمع
		1人称 المتكلم	2人称 المخاطب	3人称 الغائب		2人称 المخاطب	3人称 الغائب		1人称 المتكلم	2人称 المخاطب	3人称 الغائب
完了形直説法 الماضي		شُرِبْتُ (šuribtu)	شُرِبْتَ (šuribta)	شُرِبَ (šuriba)		شُرِبْتُمَا (šuribtumā)	شُرِبَا (šuribā)		شُرِبْنَا (šuribnā)	شُرِبْتُمْ (šuribtum)	شُرِبُوا (šuribū)
			شُرِبْتِ (šuribti)	شُرِبَتْ (šuribat)			شُرِبَتَا (šuribatā)			شُرِبْتُنَّ (šuribtunna)	شُرِبْنَ (šuribna)
未完了形直説法 المضارع		أُشْرَبُ (ʾušrabu)	تُشْرَبُ (tušrabu)	يُشْرَبُ (yušrabu)		تُشْرَبَانِ (tušrabāni)	يُشْرَبَانِ (yušrabāni)		نُشْرَبُ (nušrabu)	تُشْرَبُونَ (tušrabūna)	يُشْرَبُونَ (yušrabūna)
			تُشْرَبِينَ (tušrabīna)	تُشْرَبُ (tušrabu)			تُشْرَبَانِ (tušrabāni)			تُشْرَبْنَ (tušrabna)	يُشْرَبْنَ (yušrabna)
接続法 المضارع المنصوب		أُشْرَبَ (ʾušraba)	تُشْرَبَ (tušraba)	يُشْرَبَ (yušraba)		تُشْرَبَا (tušrabā)	يُشْرَبَا (yušrabā)		نُشْرَبَ (nušraba)	تُشْرَبُوا (tušrabū)	يُشْرَبُوا (yušrabū)
			تُشْرَبِي (tušrabī)	تُشْرَبَ (tušraba)			تُشْرَبَا (tušrabā)			تُشْرَبْنَ (tušrabna)	يُشْرَبْنَ (yušrabna)
要求法 المضارع المجزوم		أُشْرَبْ (ʾušrab)	تُشْرَبْ (tušrab)	يُشْرَبْ (yušrab)		تُشْرَبَا (tušrabā)	يُشْرَبَا (yušrabā)		نُشْرَبْ (nušrab)	تُشْرَبُوا (tušrabū)	يُشْرَبُوا (yušrabū)
			تُشْرَبِي (tušrabī)	تُشْرَبْ (tušrab)			تُشْرَبَا (tušrabā)			تُشْرَبْنَ (tušrabna)	يُشْرَبْنَ (yušrabna)

諸言語への影響

• マルタ語: xorob

---

アラビア語エジプト方言

語源

語根 ش ر ب (š-r-b)

動詞

شرب • (šírib) 完了 — يشرب (yišrab) 未完了 — 第I形

1. 飲（の）む