出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
- (古典ペルシア語) IPA(?): [showɾɑː.je neɡah.bɑːn.e qa.nuːn.e ʔa.sɑː.siː]
- (ダリー語) IPA(?): [showɾɑː.je neɡäɦ.bɑːn.e qä.nuːn.e ʔä.sɑː.siː]
- (ダリー語) IPA(?): [showɾɑː.je neɡäɦ.bɑːn.e qä.nuːn.e ʔä.sɑː.siː]
- (カーブル方言) IPA(?): [sowɾɑː.je neɡɑː.bɑːn.e qä.nuːn.e ʔä.sɑː.siː]
- (ハザーラ方言) IPA(?): [sowɾɔː.je neɡɔː.bɔːn.e qä.nun.e ʔä.sɔː.si]
- (イラン・ペルシア語) IPA(?): [showɹɒː.je neɡʲæɦ.bɒːn.e qæ.nuːn.e ʔæ.sɒː.siː]
- (タジク語) IPA(?): [showɾɔ.je neɡäɦ.bɔn.e qä.nun.e ʔä.sɔ.si]
| 翻字 |
|---|
| 古典ペルシア語 |
showrā-ye negah-bān-e qanūn-e asāsī |
| ダリー語 |
showrā-ye negah-bān-e qanūn-e asāsī |
| イラン・ペルシア語 |
showrâ-ye negah-bân-e ğanun-e asâsi |
| タジク語 |
shovro-ye negah-bon-e qanun-e asosi |
