ไกล

タイ語

語源

タイ・チワン祖語 *k.lajᴬ。

• アホム語 𑜀𑜩 (kay)
• イーサーン語 ไกล
• 硯広チワン語 gae
• ゴンシャン語 ᨠᩱ
• シャン語 ၵႆ (kǎy)
• タイ・ヌア語 ᥐᥭ (kay)
• タイ・ルー語 ᦺᦂ (k̇ay)
• チワン語 gyae
• ブイ語 jael
• 北タイ語 ᨠᩖᩱ
• ラーオ語 ໄກ (kai)と同源。

発音

正書法		ไกล ai k l
音素		ไกฺล ai k ̥ l
翻字	パイブーン	glai
	王立研究所	klai
(バンコク) IPA(?)		/klaj˧/(R)

• カタカナ転写: クライ
• 注．: 対義語の ใกล้ (klâi) とは声調が異なるだけである。

形容詞

ไกล (glai) (抽象名詞 ความไกล)

1. 遠い。

   類義語: ห่าง (hàang)

   対義語: ใกล้ (glâi)

派生語

• กระโดดไกล
• กล้องส่องทางไกล
• ตะวันออกไกล
• ทางไกล
• มองการณ์ไกล
• ระยะไกล
• ห่างไกล
• เดินทางไกล
• เดี๋ยวใกล้เดี๋ยวไกล
• แสนไกล
• ไกลตา
• ไกลตาไกลใจ
• ไกลปืนเที่ยง
• ไกลลิบ
• ไกลลิบลับ
• ไกลหูไกลตา
• ไกลแสนไกล
• ไกลโขอยู่
• ไกลโพ้น