とんぼ

日本語

語義1 蜻蛉。

語義2 レーキ

語義3 印刷物に貼る「とんぼシール」、表面の意匠が「とんぼ」

語源

とんぼう < 古典日本語 とんばう

名詞

とんぼ【蜻蛉】

1. トンボ目（蜻蛉目）の昆虫の総称。長い腹部と2対の羽をもつ。(秋の季語)
2. 運動場などで地面をならすためのT字型の用具。レーキ。昆虫のトンボにみたてた俗称。
   • とんぼをかける　- 「とんぼ」で地ならしをする。
3. 印刷物を作成する際に、仕上がりサイズに断裁するための位置や多色刷りの見当合わせのため、版下の天地・左右の中央と四隅などに付ける目印。見当標。
4. とんぼがえりの略。宙返り。
   • とんぼを切る

発音^(?)

• (東京) とんぼ [tòńbó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [tõ̞mbo̞]

類義語

• やんま【蜻蜓】
• あきつ【秋津】（古名）

派生語

• とんぼがえり
• しりきれとんぼ
• たけとんぼ

関連語

• やご【水蠆】（トンボの幼生）
• レーキ。くまで。

翻訳

トンボ目の昆虫の総称。

• ドイツ語: Libelle
• 英語: dragonfly ^(en)
• タイ語: แมลงปอ
• 中国語: 蜻蜓

トンボ目。

• 学名: Odonata ^(en)
• 中国語: 蜻蛉目

整地道具。

• 英語: rake ^(en)