はなみず

日本語

名詞：鼻水

はなみず【鼻水】

1. (生理学) 鼻の粘膜から出る粘液。

発音

• (東京) はなみず [hànámízú] (平板型 – [0])
• (東京) はなみ​ず [hànámíꜜzù] (中高型 – [3])
• (東京) はなみず​ [hànámízúꜜ] (尾高型 – [4])
• IPA^(?): [ha̠na̠mʲizɨᵝ]

類義語

• 鼻汁（はなしる/はなじる）
• 涕（はな）

関連語

• 擤鼻
• てばな

翻訳

• 英語:nasal mucus, runny nose, nasal discharge, snot(俗語)

  鼻水が流れる、鼻がたれる: one's nose runs, have a runny nose

  鼻をかむ: blow one's nose

• 中国語:鼻涕

  鼻水が流れる、鼻がたれる: 流鼻涕

  鼻をかむ: 擤鼻涕

名詞：花水

はなみず【花水】

1. (仏教) 仏前に花を供える時の水。また花と水。

発音

• (東京) はな​みず [hànáꜜmìzù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ha̠na̠mʲizɨᵝ]