コンテンツにスキップ

水

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

漢字

[編集]

水

  • 異体字 : 氵（部首の変形）, 氺（部首の変形）
  • 筆順 :
    (日本における筆順)
    (中国における筆順)

字源

[編集]
甲骨文字 金文 金文 簡帛文字 簡牘文字 小篆 流伝の古文字
殷 西周 戦国時代 《説文》
（漢）		 《六書通》
（明）
  1. ↑ 裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、112頁。
    季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、795頁。
    林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、43-44頁。
    徐超 「古漢字通解500例」 中華書局、2022年、173頁。

古典的字源

[編集]
  • 『説文解字』によれば「水，準也。北方之行。象眾水並流，中有微陽之气也　―　水とは、準（＝水平）のこと。五行の北に配置される。〔水の字は〕多くの水が並び流れ、中にかすかな陽の気があるさまに象る」。
    • 「準」は類音による声訓。陰陽五行思想に基づいた解字であるが、殷周期にかかる世界観は存在しない。

意義

[編集]
  1. みず。
  2. （古代中国の用法）川。
  3. 五行、七曜の一つで泉のような胎内・霊性の性質を表す。
  4. (一字銘) 紫蘇[1]。

日本語

[編集]

教育漢字 (第1学年)

[編集]
音
訓

名詞

[編集]
  1. （みず）水素原子 2: 酸素原子1 の割合で化合した物質の集まり。外枠に従って形を変え、高い所から低い所に流れる性質をもつ液体の代表。
  2. （みず）1.のうち生活や飲用、調理等に供するもの。水道水、飲用水。
  3. （みず）（湯と対比させて）1.や2.のうち温度の低いもの。
  4. （みず）水溶液。
    • 塩水。砂糖水

発音

[編集]

翻訳

[編集]
みず — 「みず#翻訳」を参照のこと

接頭辞 

[編集]
  1. （みず）一般に液状のもの。
    • 水飴
  2. （みず）水分が多いもの。
    • 水羊羹。水菓子

熟語

[編集]

成句

[編集]

漢文用例

[編集]

[上善、水の如し。水は善く万物を利して争わず]
―　最高の善は水のようなものだ（＝水の性質がある）。水はよく万物のためになり、争うことがない。

[昔時、人已すでに没し　今日、水猶なほ寒し]
―　昔日の人々はすでに亡くなっているが、今日、（易水えきすいの）流れはなお冷たい。

中国語

[編集]

語源

[編集]

発音

[編集]

水 *

名詞

[編集]
  1. みず。
  2. （広東語）金（かね）。

固有名詞

[編集]
  1. 中国人の姓の一つ。百家姓第38位。

熟語

[編集]

朝鮮語

[編集]

水 *

固有名詞

[編集]
  1. 朝鮮人の姓の一つ。

熟語

[編集]

ベトナム語

[編集]

水 *

名詞

[編集]
  1. みず。

固有名詞

[編集]

Thuỷ

  1. ベトナム人の姓の一つ。

コード等

[編集]
文字コード (文字集合規格)
-
日本
中国
台湾
  • Big5: 0xA4F4
  • CNS 11643: 1面 0x4555
韓国
  • KS X 1001: 0x6229
字典掲載
康熙字典 603ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) 17083
新潮日本語漢字辞典 (2008) 5813
角川大字源 (1992) 4794
講談社新大字典 (1993) 8185
大漢語林 (1992) 5768
三星漢韓大辞典 (1988) 992ページ, 9文字目
漢語大字典 (1986–1989) 3巻、1545ページ、1文字目
  1. ↑ 『一字銘』岩破十院、1852年、2頁。
  2. ↑ 『大辞林』松村明 編、三省堂。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=水&oldid=2174580」から取得