アテネ

日本語

固有名詞

アテネ

1. (首都) ギリシャの首都。

翻訳

訳語

• アイスランド語: Aþena ^(is) 女性
• アイルランド語: An Aithin ^(ga) 女性, An Ataen ^(ga) 女性, Cathair na hAithne ^(ga) 女性
• アカン語: Atɛns ^(ak)
• アストゥリアス語: Atenes ^(ast)
• アゼルバイジャン語: Afina ^(az)
• アッサム語: এথেঞ্চ ^(as) (etheñso)
• アッシリア現代アラム語: ܐܵܬܹܢܘܿܣ‎ ^(aii) 女性 (ātēnos)
• アフリカーンス語: Athene ^(af), Atene ^(af)
• アラビア語: أَثِينَا‎ ^(ar) 女性 (ʾaṯīnā)

  アラビア語エジプト方言: اتينا‎ ^(arz) 女性 (ʔatīna), اثينا‎ ^(arz) 女性 (ʔasīna)

  アラビア語ヒジャーズ方言: أثينا‎ 女性 (ʔaṯīna)

• アルーマニア語: Athina ^(roa-rup) 女性
• アルバニア語: Athina ^(sq) 女性, Athinë ^(sq) 女性
• アルメニア語: Աթենք ^(hy) (Atʿenkʿ)
• イタリア語: Atene ^(it) 女性
• イディッシュ語: אַטען‎ ^(yi) 中性 (aten)
• イド語: Athina ^(io)
• インターリングア: Athenas ^(ia)
• インドネシア語: Athena ^(id)
• ウェールズ語: Athen ^(cy)
• ウクライナ語: Афі́ни ^(uk) 女性 複数 (Afíny), Ате́ни ^(uk) 女性 複数 (Atény)
• ウズベク語: Afina ^(uz)
• ウルドゥー語: ایتھنز‎ ^(ur) 男性 (ethanz)
• 英語: Athens ^(en)
• エストニア語: Ateena ^(et)
• エスペラント: Ateno ^(eo), Atenoj ^(eo)
• オック語: Atenas ^(oc)
• オランダ語: Athene ^(nl) 中性
• カザフ語: Афина ^(kk) (Afïna)
• カタルーニャ語: Atenes ^(ca) 女性
• ガリシア語: Atenas ^(gl)
• 北サーミ語: Atena ^(se)
• ギリシア語: Αθήνα ^(el) 女性 (Athína)

  古典ギリシア語: Ἀθῆναι ^(grc) 女性 複数 (Athênai)

• キルギス語: Афины ^(ky) (Afinı)
• クメール語: អាថែនស៍ ^(km)
• クリミア・タタール語: Atina ^(crh)
• グルジア語: ათენი ^(ka) (ateni)
• クルマンジー: Atîna ^(ku)
• 古代教会スラヴ語:

  キリル文字: Аѳинꙑ ^(cu) 女性 (Aθiny)

• コプト語: Ⲁⲑⲏⲛⲁⲥ ^(cop) (Athēnas), Ⲁⲑⲏⲛⲁⲓ ^(cop) (Athēnai)
• コルシカ語: Atene ^(co) 女性, Ateni ^(co) 女性
• ザザキ語: Atêna ^(diq)
• サハ語（ヤクート語）: Атина ^(sah) (Atina)
• シチリア語: Ateni ^(scn) 女性, Atini ^(scn) 女性
• シャン語: ဢႃႇထိၼ်ႇ ^(shn) (ʼàa thìn)
• スウェーデン語: Aten ^(sv), Athen ^(sv)
• ズールー語: e-Athene ^(zu)
• スペイン語: Atenas ^(es) 女性 複数
• スロヴァキア語: Atény ^(sk) 女性 複数
• スロヴェニア語: Aténe ^(sl) 女性 複数
• スワヒリ語: Athene ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: Ати́на ^(sh) 女性 (ボスニア, セルビア), Ате́на ^(sh) 女性 (ボスニア, クロアチア)

  ラテン文字: Atína ^(sh) 女性 (ボスニア, セルビア), Aténa ^(sh) 女性 (ボスニア, クロアチア)

• タイ語: เอเธนส์ ^(th) (ee-teen)

  北タイ語: ᩋᩮᨵᩮᨶ᩠ᩈ᩺ ^(nod)

• タガログ語: Atenas ^(tl)
• タジク語: Афина ^(tg) (Afina)
• タタール語: Афина ^(tt) (Afina), Афиннар ^(tt) (Afinnar)
• チェコ語: Atény ^(cs) 女性 複数, Athény ^(cs) 女性 複数
• チェロキー語: ᎡᏗᏂᏱ ^(chr) (ediniyi)
• チベット語: ཨ་ཐེན ^(bo) (a then)
• チュヴァシュ語: Афин ^(cv) (Afin)
• 中英語: Atenys ^(enm)
• 中国語

  広東語: 雅典 ^(yue) (ngaa⁵ din²)

  北京官話: 雅典 ^(zh) (Yǎdiǎn)

• 朝鮮語: 아테네 ^(ko) (at'ene)
• デンマーク語: Athen ^(da)
• ドイツ語: Athen ^(de) 中性
• トルクメン語: Atina ^(tk)
• トルコ語: Atina ^(tr)

  オスマン語: آتینا⁩‎ ^(ota) (Atina)

• ノルウェー語:

  ニーノシュク: Aten ⁽ⁿⁿ⁾, Athen ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: Aten ^(no), Athen ^(no)

• パシュトー語: آتن‎ ^(ps) 男性 (ātán), اتن‎ ^(ps) 男性 (atán)
• バスク語: Atenas ^(eu)
• ハワイ語: ʻAkenai ^(haw)
• ハンガリー語: Athén ^(hu)
• ピカルディ語: Atènes ^(pcd) 女性, Atène ^(pcd) 女性
• ビルマ語: အေသင်မြို့ (ʼesaṅʻmruiʹ), အေသင် ^(my) (ʼesaṅʻ)
• ヒンディー語: एथेंस ^(hi) 男性 (ethens)
• フィンランド語: Ateena ^(fi)
• フラマン語: Athene ^(vls) 中性
• フランス語: Athènes ^(fr) 複数

  古フランス語: Athenes ^(fro)

• ブルガリア語: Ати́на ^(bg) 女性 (Atína)
• ベトナム語: A-ten ^(vi), Nhã Điển ^(vi) (雅典 ^(vi)), Á Thiên ^(vi)
• ヘブライ語: אָתוּנָה‎ ^(he) 女性 ('atúna)
• ベラルーシ語: Афі́ны ^(be) 女性 複数 (Afíny), Атэ́ны ^(be) 女性 複数 (Atény)
• ペルシア語: آتن‎ ^(fa) (âten)
• ベンガル語: অ্যাথেন্স ^(bn) (ôjathenś)
• ポーランド語: Ateny ^(pl) 複数
• ポルトガル語: Atenas ^(pt) 女性
• マケドニア語: Атина ^(mk) 女性 (Atina)
• マラーティー語: एथंस ^(mr) (ethausa)
• マルタ語: Ateni ^(mt)
• マレー語: Athens ^(ms)
• メノー派低地ドイツ語: Ateen ^(nds) 中性
• モンゴル語:

  キリル文字: Афин ^(mn) (Afin)

• ラーオ語: ອາ​ແຕນ ^(lo) (ʼā tǣn), ເອເທນ ^(lo) (ʼē thēn), ອາແຖນ ^(lo) (ʼā thǣn)
• ラテン語: Athenae ^(la) 女性 複数
• ラトヴィア語: Atēnas ^(lv) 女性 複数
• リトアニア語: Atė́nai ^(lt) 男性 複数
• ルーマニア語: Atena ^(ro) 女性
• ロシア語: Афи́ны ^(ru) 女性 複数 (Afíny)