セーター

日本語

語源

英語 sweater からの借用語 < sweat + -er

名詞

セーター

1. (衣類) 毛糸などの編み物による上着の総称。前が開いていないものを指すことが多く、前が開いているものはカーディガンと呼ぶことが多い。

関連語

• ニット

翻訳

訳語

• アゼルバイジャン語: sviter ^(az)
• アルバニア語: mitan ^(sq) 男性
• アルメニア語: սվիտեր ^(hy) (sviter)
• イタリア語: maglia ^(it) 女性
• イングリア語: lankapaita ^(izh)
• ウクライナ語: светр ^(uk) 男性 (svetr)
• ウズベク語: sviter ^(uz)
• ウルドゥー語: سْویٹَر‎ ^(ur) 男性, سُویٹَر‎ ^(ur) 男性
• 英語: sweater ^(en)
• エストニア語: sviiter ^(et), kampsun ^(et)
• カタルーニャ語: dessuadora ^(ca) 女性
• スウェーデン語: sweater ^(sv) 通性
• スペイン語: sudadera ^(es) 女性, suéter ^(es) 男性
• スロヴァキア語: sveter ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: pulover ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: џемпер ^(sh) 男性

  ラテン文字: džemper ^(sh) 男性

• チェコ語: svetr ^(cs) 男性
• 中国語: 毛衣 ^(zh) (máoyī), 毛線衣 ^(zh) (máoxiànyī)
• 朝鮮語: 스웨터 ^(ko) (seuweteo), 쎄타 ^(ko) (sseta) (北朝鮮又は古用法)
• ドイツ語: Sweatshirt ^(de) 中性, Sweater ^(de) 男性
• ヒンディー語: स्वेटर ^(hi) 男性 (sveṭar), स्वेदक ^(hi) 男性 (svedak)
• フィンランド語: villapaita ^(fi)
• フランス語: sweater ^(fr) 男性, sweat-shirt ^(fr) 男性, sweat ^(fr) 男性
• ブルガリア語: суи́тър ^(bg) 男性 (suítǎr)
• ベトナム語: áo săng-đay ^(vi), áo pu-lơ-vơ ^(vi)
• ベラルーシ語: сві́тар ^(be) 男性 (svítar), швэ́дар ^(be) 男性 (švédar)
• ペルシア語:

  イラン方言: پولُوِر‎ ^(fa), ژاکَت‎ ^(fa)

• ポーランド語: sweter ^(pl) 男性
• ポルトガル語: malha ^(pt) 女性, suéter ^(pt) 男性
• マオリ語: poraka ^(mi)
• マケドニア語: џемпер ^(mk) 男性 (džemper)
• マレー語: sweater ^(ms)
• ラトヴィア語: džemperis ^(lv) 男性, pulovers ^(lv) 男性
• リトアニア語: megztinis ^(lt) 男性
• ロシア語: сви́тер ^(ru) 男性 (svítɛr), сви́тер ^(ru) 男性 (svíter), дже́мпер ^(ru) 男性 (džémper), пуло́ве́р ^(ru) 男性 (pulóvér), ко́фта ^(ru) 女性 (kófta)