チャリオット

日本語

名詞

1. 古代エジプト、ローマ、ギリシャ、中国などで用いられた一人乗りの二頭立て二輪馬車、二輪戦車で戦闘、狩猟、競技でも使用された。
2. 18世紀の四輪軽馬車。

翻訳

語義1

訳語

• 古代教会スラヴ語: возъ ^(cu) 男性 (vozŭ)
• アルメニア語: մարտակառք ^(hy) (martakaṙkʿ)
• ブルガリア語: колесница ^(bg) 女性 (kolesnica)
• カタルーニャ語: carro ^(ca) 男性
• チェコ語: válečný vůz ^(cs) 男性
• ドイツ語: Streitwagen ^(de) 男性
• 古代エジプト語:

  mrkbt ^(egy) 女性

  wrryt ^(egy) 女性

• 英語: chariot ^(en)
• ペルシア語: گردونه‎ ^(fa) (gardune), ارابه‎ ^(fa) (arâbe)
• フィンランド語: sotavaunut ^(fi)
• フランス語: char ^(fr) 男性 (de guerre), charriot ^(fr) 男性
• 古典ギリシア語: ἅρμα ^(grc) (hárma)
• ヘブライ語: מרכבה‎ ^(he) (merkavah)
• イタリア語: biga ^(it) 女性
• グルジア語: ეტლი ^(ka) (eṭli)
• ラテン語: currūs ^(la) 男性, curriculum ^(la) 中性, (Celtic) essedum ^(la) 中性, (poetic) rota ^(la) 女性, (with four horses) quadrīgae ^(la) 女性
• マレー語: cikar ^(ms)
• マオリ語: hāriata ^(mi)
• オランダ語: strijdwagen ^(nl) 男性
• ポーランド語: rydwan ^(pl) 男性
• ポルトガル語: biga ^(pt)
• ルーマニア語: bigă ^(ro) 女性, car de luptă ^(ro) 中性
• ロシア語: колесница ^(ru) 女性 (kol'esníca)
• サンスクリット: रथ ^(sa) 男性 (ratha)
• スペイン語: carro ^(es) 男性, carreta ^(es) 女性
• スウェーデン語: stridsvagn ^(sv), häststridsvagn ^(sv)
• トルコ語: savaş arabası ^(tr)
• 中国語: 雙輪戰車/双轮战车 (shuānglún zhànchē), 戰車/战车 (zhànchē)

語義2

訳語

• カタルーニャ語: carro ^(ca) 男性, carruatge ^(ca) 男性, carrossa ^(ca) 女性
• ドイツ語: Triumphwagen ^(de) 男性
• 英語: chariot ^(en)
• イタリア語: cocchio ^(it) 男性, carrozza ^(it) 女性
• ラテン語: (used by women) pīlentum ^(la) 中性
• ポルトガル語: charrete ^(pt) 女性, carruagem ^(pt) 女性
• ロシア語: карета ^(ru) (kareta)