トーク:眉目秀麗

「スタイルもスラッと整っていて」について

ShikiHでございます。現在の版の語釈に「スタイルもスラッと整っていて」とありますが、いささか疑問です。たしかに眉目秀麗な男性のほとんどは体型も整っているでしょうが、しかしそれは語義に含まれないように思います。文例を示します。

• 夜熊本の町を散歩して旅館研屋（とぎや）支店の前を通ったとき、ふと玄関をのぞき込むと、帳場の前に国見山が立っていて何かしら番頭と話をしていた。そのときのこの若くて眉目秀麗（びもくしゅうれい）な力士の姿態にどこか女らしくなまめかしいところのあるのを発見して驚いたことであった。（寺田寅彦『相撲』）……(1)
• 『はいれ』/ と、石川が大きな声でいふと、スウと襖が開いた。/見ると、色は小黒いが眉目の秀麗な、小柄な若い男が立つて居る。僕を見て、躊躇して居る様子、/ 『はいれ』/ と石川が又呼んだ。（木下尚江『幸徳秋水と僕――反逆児の悩みを語る――』……(2)

(1)では力士、（2）では小柄な男を眉目秀麗と言っていますから、「すらっと」からは大分離れている。現行辞書も私の見た範囲では、体型について触れているものはありませんでした。「スタイルもスラッと整っていて」という語釈についてはご再考くださいますようお願いいたします。--ShikiH (トーク) 2016年4月14日 (木) 08:35 (UTC)