ブランチ
表示
日本語
[編集]語源1
[編集]名詞
[編集]ブランチ
語源2
[編集]英語 brunch からの借用語(breakfast(朝食)とlunch(昼食)を組み合わせた混成語)。
名詞
[編集]ブランチ
翻訳
[編集]食事
- アイスランド語: dögurður (is) 男性, dagverður (is) 男性, hábítur (is) 男性, bröns (is) 男性
- アゼルバイジャン語: qəlyanaltı (az)
- イタリア語: brunch (it) 男性, colanzo (it) 男性, colapranzo (it) 男性, pranzolazione (it) 女性
- イディッシュ語: בראָנטש (yi) 男性 (brontsh), שפּעטער פֿרישטיק 男性 (shpeter frishtik)
- ウェールズ語: brecinio (cy) 男性
- 英語: brunch (en)
- エスペラント: matenlunĉo (eo)
- グルジア語: გვიანი საუზმე (ka) (gviani sauzme), ბრანჩი (ka) (branči)
- スウェーデン語: brunch (sv) 通性, frunch (sv) 通性
- スペイン語: brunch (es) 男性
- タイ語: บรันช์ (th) (bɔ̀-ran)
- 中国語: 早午餐 (zh) (zǎowǔcān), 早午飯 (zh)
- 朝鮮語: 브런치 (ko) (pŭrŏnch'i)
- デンマーク語: brunch (da) 通性
- ドイツ語: Brunch (de) 男性
- ノルウェー語:
- ハンガリー語: villásreggeli (hu), rebéd (hu)
- フランス語: brunssi (fi), aamulounas (fi)
- フランス語: brunch (fr) 男性, déjeuner-diner (fr) 男性 (ケベック), déjeunette (fr) 男性 (一般的でない), déjeuner dinatoire (fr) 男性 (まれ), grand petit-déjeuner (fr) 男性 (非常にまれ), petit déjeuner-déjeuner (fr) 男性 (非常にまれ)
- ヘブライ語: בוהריים (he) (bohorayim)
- ポーランド語: brunch (pl) 男性
- ポルトガル語: brunch (pt) 男性, almoço (pt) 男性 (ポルトガル、造語、まれ)
- マラーティー語: ब्रंच (mr) 中性 (brañca)
- ラトヴィア語: vēlbrokastis (lv) 女性 複数
- ルーマニア語: brunch (ro) 中性, dejun (ro) 中性 (造語、まれ)
- ロシア語: бранч (ru) 男性 (branč), по́здний за́втрак (ru) 男性 (pózdnij závtrak)