付録:ハンガリー語の重複と等位複合語

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

重複 (Ikerszók)[編集]

特徴:

  • 複合語とはみなされないが、頻度の低い単語形成テクニックである。
  • 独立した意味を持つ要素は一方だけで、もう片方は遊び心のある重複である。
  • 場合により、どの要素も独立した意味を持たないことがある。
  • 一語で書かれるものも、ハイフンで繋げられるものもある。

等位複合語 (Valódi mellérendelő szóösszetételek)[編集]

特徴:

  • 複合語である。
  • どちらの要素も独立した意味と用法を持っている。

重複する等位複合語 (Szóismétlések)[編集]

特徴:

  • 複合語とみなされる。
  • ハイフンで繋がれている。
  • 二つの要素は同じであるか、同じ語根の語形変化や派生形である。

要素が同じもの[編集]

要素に変化のあるもの[編集]

その他[編集]