mendemonda
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]mende + monda
mond の廃れた過去形 monda「彼/彼女が言った」の重複である。元の形はおそらく monda-monda であり、物語やニュースを繰り返し言うことを指し、最初の母音が異化した。
名詞
[編集]mendemonda (複数・主格 mendemondák)
- (軽侮語) 風聞、噂、ゴシップ、無駄口、世間話。
- 類義語: híresztelés, szóbeszéd, pletyka, mesebeszéd
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | mendemonda | mendemondák |
| 対格 | mendemondát | mendemondákat |
| 与格 | mendemondának | mendemondáknak |
| 具格 | mendemondával | mendemondákkal |
| 因格 | mendemondáért | mendemondákért |
| 変格 | mendemondává | mendemondákká |
| 到格 | mendemondáig | mendemondákig |
| 様格(ként) | mendemondaként | mendemondákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | mendemondában | mendemondákban |
| 上格 | mendemondán | mendemondákon |
| 接格 | mendemondánál | mendemondáknál |
| 入格 | mendemondába | mendemondákba |
| 着格 | mendemondára | mendemondákra |
| 向格 | mendemondához | mendemondákhoz |
| 出格 | mendemondából | mendemondákból |
| 離格 | mendemondáról | mendemondákról |
| 奪格 | mendemondától | mendemondáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
mendemondáé | mendemondáké |
| 非限定的 所有形複数 |
mendemondáéi | mendemondákéi |
mendemondaの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | mendemondám | mendemondáim |
| 2人称単数 | mendemondád | mendemondáid |
| 3人称単数 | mendemondája | mendemondái |
| 1人称複数 | mendemondánk | mendemondáink |
| 2人称複数 | mendemondátok | mendemondáitok |
| 3人称複数 | mendemondájuk | mendemondáik |
関連語
[編集]参照
[編集]参考文献
[編集]- mendemonda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN