仙人掌

覇王樹 も参照。

日本語

この単語の漢字
仙	人	掌
せん 常用漢字	にん 第一学年	しょう 常用漢字
呉音

この単語の漢字
仙	人	掌
サボテン
常用漢字	第一学年	常用漢字
熟字訓

発音

• (東京式) せんに​んしょー [sèńníꜜǹshòò] (中高型 – [3])
• (東京式) せんにん​しょー [sèńníńꜜshòò] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [sẽ̞ɲ̟ɲ̟ĩɰ̃ɕo̞ː]

• (東京式) サボテン [sàbótéń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sa̠bo̞tẽ̞ɴ]

名詞

仙人掌 (せんにんしょう 又は サボテン)

1. (植物) サボテン。覇王樹。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xiānrénzhǎng

  注音符号: ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ

  ウェード式: hsien¹ jên² chang³

  IPA(?): /ɕjɛn⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  • 四川語:

  四川拼音: xian¹ ren² zang³

  ラテン化新文字: xianrhenzang

  IPA(?): /ɕiɛn⁵⁵ zən²¹ t͡saŋ⁵³/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: sin¹ yan⁴ jeung²

  イェール式: sīn yàhn jéung

  粤拼: sin¹ jan⁴ zoeng²

  教院式: sin¹ jan⁴ dzoeng²

  広東拼音方案: xin¹ yen⁴ zêng²

  IPA(?): /siːn⁵⁵ jɐn²¹ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: siên-ngìn-chóng

  客家話拼音: xien^ˊ ngin^ˇ zong^ˋ

  IPA(?): /si̯en²⁴ ŋin¹¹ t͡soŋ³¹0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: sienˋ ngin zhongˊ

  IPA(?): /sien⁵³ ŋin⁵⁵ t͡ʃoŋ²⁴/

• 梅県語:

  ピンイン: xiên¹ ngin² zong³

  IPA(?): /ɕiɛn⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹ t͡sɔŋ³¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: siĕng-ìng-ciōng

  IPA(?): /sieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(Ø-)ŋiŋ⁵³⁻³³ ^(t͡s-)ʒuoŋ³³/

• 閩南語: 廈門, 台北, シンガポール:
  • 白話字: sian-lîn-chióng
  • 台湾ローマ字: sian-lîn-tsióng
  • 普実台文: sienlinciorng
  • IPA (廈門): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² lin²⁴⁻²² t͡ɕiɔŋ⁵³/
  • IPA (台北): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ lin²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɔŋ⁵³/
  • IPA (シンガポール): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² lin²⁴⁻²¹ t͡ɕiɔŋ⁴²/
• 閩南語: 高雄:
  • 白話字: sian-jîn-chióng
  • 台湾ローマ字: sian-jîn-tsióng
  • 普実台文: sienjinciorng
  • IPA (高雄): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ ʑin²³⁻³³ t͡ɕiɔŋ⁴¹/
• 閩南語: 台湾語（異読）:
  • 白話字: sian-jîn-chiáng
  • 台湾ローマ字: sian-jîn-tsiáng
  • 普実台文: sienjinciarng
  • IPA (高雄): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ ʑin²³⁻³³ t͡ɕiaŋ⁴¹/
• 閩南語: 台湾語（異読）:
  • 白話字: sian-lîn-chiáng
  • 台湾ローマ字: sian-lîn-tsiáng
  • 普実台文: sienlinciarng
  • IPA (台北): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ lin²⁴⁻¹¹ t͡ɕiaŋ⁵³/
  • 潮州語:

  潮州拼音: siang¹ nang⁵ zion²

  潮州白話字: siang nâng tsióⁿ

  IPA(?): /siaŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩõ⁵²/

• 呉語:

  通用呉語拼音: shi¹ nyin tsaon0

  呉語学堂式ピンイン: 1shi gnin tsaon

• 贛語
  • 南昌語

  拼音(Wiktionary): xien¹ liin zong³

  IPA(?): /ɕiɛn⁴² lɨn² t͡sɔŋ²¹³/

• 晋語:
  • 太原語

  拼音(Wiktionary): xie¹ reng¹ zon²

  IPA(?): /ɕie¹¹ ʐə̃ŋ¹¹ t͡sɒ̃⁵³/

• 湘語:
  • 長沙語

  拼音(Wiktionary): sienn¹ ren² zhan³

  (旧式)IPA(?): /si̯ẽ³³ ʐən¹³ ʈ͡ʂan⁴¹/

  (新式)IPA(?): /ɕi̯ẽ³³ ʐən¹³ t͡san⁴¹/

名詞

仙人 掌

1. （日本語に同じ）サボテン。

類義語

• 仙人扇
• 霸王樹／霸王树

潮州語

• 火旺

朝鮮語

名詞

仙 人 掌 (ハングル:선인장 (seoninjang) )

1. （日本語に同じ）サボテン。

関連語

• 떡꽃（済州語に於ける類義語）