做作

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zuòzuo

  注音符号: ㄗㄨㄛˋ ˙ㄗㄨㄛ

  ウェード式: tso⁴ tso⁵

  国語ローマ字: tzuoh.tzuo

  通用拼音: zuòzuo̊

  IPA(?): /t͡swɔ⁵¹ d͡z̥wɔ¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jou⁶ jok³

  イェール式: jouh jok

  粤拼: zou⁶ zok³

  教院式: dzou⁶ dzok³

  広東拼音方案: zou⁶ zog³

  IPA(?): /t͡sou̯²² t͡sɔːk̚³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chò-chok

  台湾ローマ字: tsò-tsok

  普実台文: zoirzog

  IPA (廈門): /t͡so²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/

  IPA (泉州): /t͡so⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/

  IPA (漳州): /t͡so²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/

  IPA (台北): /t͡so¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/

  IPA (高雄): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/

形容詞

做 作

1. わざとらしい。

   類義語: 造作 (zàozuo)

派生語

• 無做作／无做作

名詞

做 作

1. (文章語) 行動、行為。
2. (蔑称) ふり。

動詞

1. (文章語) 計画する。

---

朝鮮語

名詞

做 作 (ハングル:주작 (chujak) )

1. (格式ばった表現) でっち上げること。