出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: guānzhuàng bìngdú
- 注音符号: ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ
- ウェード式: kuan1 chuang4 ping4 tu2
- IPA(?): /kwän⁵⁵ ʈ͡ʂwɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵/
- 広東語:
- 改イェール式: gun1 jong6 beng6 duk6
- イェール式: gūn johng behng duhk
- 粤拼: gun1 zong6 beng6 duk6
- 教院式: gun1 dzong6 beng6 duk6
- 広東拼音方案: gun1 zong6 béng6 dug6
- IPA(?): /kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² tʊk̚²/
- 閩南語: 高雄:
- 白話字: koan-chōng pēⁿ-to̍k
- 台湾ローマ字: kuan-tsōng pēnn-to̍k
- 普実台文: koanzong pvexdok
- IPA (高雄): /kuan⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³⁻²¹ pẽ³³⁻²¹ tɔk̚⁴/
- 閩南語: 泉州, 廈門:
- 白話字: koàn-chōng pīⁿ-to̍k
- 台湾ローマ字: kuàn-tsōng pīnn-to̍k
- 普実台文: koarnzong pvixdok
- IPA (泉州): /kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹⁻²² pĩ⁴¹⁻²² tɔk̚²⁴/
- IPA (廈門): /kuan²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²⁻²¹ pĩ²²⁻²¹ tɔk̚⁴/
- 閩南語: 台北:
- 白話字: koan-chōng pīⁿ-to̍k
- 台湾ローマ字: kuan-tsōng pīnn-to̍k
- 普実台文: koanzong pvixdok
- IPA (台北): /kuan⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³⁻¹¹ pĩ³³⁻¹¹ tɔk̚⁴/
- 閩南語: 漳州:
- 白話字: koàn-chōng pēⁿ-to̍k
- 台湾ローマ字: kuàn-tsōng pēnn-to̍k
- 普実台文: koarnzong pvexdok
- IPA (漳州): /kuan²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²⁻²¹ pɛ̃²²⁻²¹ tɔk̚¹²¹/
- 閩東語:
- 平話字: guáng-cáung bêng-dŭk
- IPA(?): /kuaŋ²¹³⁻⁵³ (t͡s-)ʒɑuŋ²¹³ piŋ²⁴²⁻⁵⁵ (t-)nuʔ⁵/
- 四県腔:
- 白話字: kôn-chhong phiang-thu̍k
- 客家話拼音: gonˊ cong piang tug
- IPA(?): /kon²⁴⁻¹¹ t͡sʰoŋ⁵⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵ tʰuk̚⁵0/