出去

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: chūqu / chūqù

  注音符号: ㄔㄨ ˙ㄑㄩ / ㄔㄨ ㄑㄩˋ

  ウェード式: chʻu¹ chʻü⁵ / chʻu¹ chʻü⁴

  国語ローマ字: chu.chiu / chuchiw

  通用拼音: chucyů / chucyù

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy² /, / ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  //の間に目的語や助詞などの要素が入ると原調になる。

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: cheut¹ heui³

  イェール式: chēut heui

  粤拼: ceot¹ heoi³

  教院式: tsoet¹ hoey³

  広東拼音方案: cêd¹ hêu³

  IPA(?): /t͡ʃʰɵt̚⁵ hɵy̯³³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhut-hi

  客家話拼音: cud^ˋ hi

  IPA(?): /t͡sʰut̚² hi⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: chud hiˇ

  IPA(?): /t͡ʃʰut⁵⁻² hi¹¹/

  • 梅県語:

  梅県拼音: cud⁵ hi⁴

  IPA(?): /t͡sʰut̚¹ hi⁵³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁷tsheq-chi

  通用呉語拼音: tsheh⁴ chi

  ウィクショナリー式翻字: ⁴tsheq-qi

  IPA (上海): /t͡sʰəʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): ciit⁶ qie

  IPA(?): /t͡sʰɨt̚⁵ t͡ɕʰie²/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): cueh⁴ keh⁴

  IPA(?): /t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ kʰxəʔ²/

動詞

出 // 去 

1. 外に出る。