利用者・トーク:122.31.13.160
ナビゲーションに移動
検索に移動
表面だけ帳尻を合わせようとしてもだめなのです。[編集]
訳語とのことですが、平仄が全然合っていないため参照の事実が確認できません。あれでは、きちんと移植するときにもう一度同様の記述が必要となります（まあ、そうしますが）。あとあれでは、翻訳と移植の違いがわかりません。--Mtodo（トーク） 2012年12月16日 (日) 15:27 (UTC)
これはログインしていない匿名ユーザーのための会話ページです。ログインしていない場合、ユーザーの識別は利用者名の代わりにIPアドレスを用いています。IPアドレスは、何人かで共有されることがあったり変動したりするため、他のログインしていない利用者に充てられたコメントが寄せられたり、無関係のログインしていない利用者に先に読まれたりすることがあります。この場合、アカウントを作成するかログインすることで他利用者との区別が可能になります。他のログインしていない利用者と混同されたり間違えられたりする可能性は低くなりますので、アカウント作成およびログインを強くお勧めします。
[IPアドレス情報]· [地域レジストリ: アジア・太平洋 · アメリカ大陸 · ヨーロッパ · アフリカ大陸 · ラテンアメリカ・カリブ海地域] · [ jawp / jawb / jawn / jawq / jaws / jawv / meta / commons ]