利用者・トーク:123.200.50.139

「誤解」について

こんにちは、Y-dashと申します。123.200.50.139さんは誤解にて[1][2]のような加筆をされていますが、「能力または知識が足りないために」という部分についての出典を教えていただけないでしょうか。私の持っている書籍ではそのように定義しているものを見つけることができませんでした。--Y-dash (Talk,History) 2011年1月11日 (火) 16:10 (UTC)

Y-dashさんの最初のご指摘の通りです。おそらく、そのように定義する「辞書」はないでしょうし、あれば、定義誤りの可能性がかなり高いです（市販の辞書でも誤った記述は珍しいことではありません）。なぜならば、例文の用法（「誤解させる」）や、「誤解しないでほしいのですが」「誤解を恐れずに言えば」という用法は違和感なく一般的に受け入れられています。もし、「誤解」に「知識や能力が足りないために」というニュアンスがあるとすれば、「誤解させる」は「相手の知識や能力がないことにつけこんで、誤った理解をさせる」ということになりますし、「誤解しないでほしいのですが」は「あなたの理解力が足りなくて、誤って理解することを避けてほしいのですが」ということを言っていることになり、相手に対する侮蔑を表していることになります。当然、この場合、受け手の能力ではなく、送り手の情報伝達の不十分さが原因となるということを言っているので、「知識や能力が足りないために」という定義は失当と解されます。--Mtodo 2011年1月12日 (水) 00:44 (UTC)