利用者:カタカナ外来ゴ/ウィクショナリーの使い方（西語、動詞）
ナビゲーションに移動
検索に移動
==データの形式＞ 西語、英語、日本語、 関連の西語、など==
==Verbs: Present 、動詞、現在形==
人が使う、動詞－語尾 -o、 、例文 <br>
I -o yo como, yo leo<br>
you (familiar) -es, -as tú comes, tú nadas<br>
he, she, it, you (formal) -e, -a él come, ella nada, usted lee<br>
we -amos, -emos, -imos nosotros comemos, nosotros nadamos<br>
you (plural Latin America) -en, -an ustedes comen, ustedes nadan<br>
you (plural Spain) -éis, -áis vosotros coméis, vosotros nadáis<br>
they -en, -an ellos comen, ellos nadan<br>
<br>
===A===
===B===
====bebe、drink、のむ====
bebe (infinitive beber) 原型 <br>
[[bebe]] [[drink]] [[飲む]] [[のむ]] [[en:beber#Spanish]] <br>
Yo [[bebo]] vino. I drink wine. わたし 飲む ワイン、（、1人称、単数）
Tú bebes leche. You drink milk. あなた のむ みるく。（2人称、単数）<br>
[[Usted]] [[bebe]] vino. You drink wine. あなた のむ ワイン （2、単、現） <br>
Ustedes [[beben]] vino. You drink wine. あなた のむ ワイン （2人称、フォーマル、（、複数））<br>
El hombre bebe vino. The man drinks wine. （アクセントがない、 冠詞、男、3人称、単数）<br>
El hombre bebe el té. The man drinks the tea. <br>
La niña bebe leche. 彼女 のむ ミルク、（3、単、現） <br>
[[Nosotras]] bebemos leche. We drink milk 、We（女性）飲む（複数） <br>
Nosotros [[bebemos]] agua. We drink water. we（男性） のむ 水（女性） <br>
Las niñas beben agua. The girls drink water.（定冠詞、女性複数）その 少女たち 飲む 水 <br>
Los niños beben leche. The boys drink milk. (定冠詞？) 男性複数 <br>
Ellos beben vino. They drink wine. （男性、代名詞、3、複数、現 ）<br>
Ellas beben una cerveza. They drink a beer.（女性、代名詞、3、複数、現 ）<br>
===C===
====camino、walk あるく====
Yo [[camino]], tú caminas. I walk,you walk. わたし歩く、あなたあるく、 <br>
Nosotras caminamos. we walk. （女、1、複、現）<br>
Las gatas caminan. The cats walk. （女、３、複、現）<br>
====cocino、cook、料理する====
Yo [[cocino]] el almuerzo. I [[cook]] (tne) lunch. 私 [[料理する]] ランチ （1人称、単、現）<br>
Ellas [[cocinan]] el huevo. They cook the egg. （女、3、複、現）<br>
====como eat 食べる====
Yo [[como]] una manzana. I eat an apple. わたし たべる （an）りんご （1、単、現）<br>
Nosotros [[comemos]] azúcar. We eat sugar. 私たち [[たべる]] さとう <br>
Nosotras comemos azúcar. （女、1人称、複数、現） ＋ 動詞 、の、形 <br>
Tú [[comes]]. You [[eat]]. あなた たべる。 （2、単、現） <br>
Tú comes un emparedado. You eat a sandwich. 貴方、たべる サンドイッチ <br>
Ustedes comen emparedados. You all eat sandwiches. （2人称、複数、現） <br>
the ( él/ella/usted) form "come". <br>
La niña come pan. The girl eats bread. その 少女 （3、単、現）<br>
La mujer come una cebolla. The woman eats an onion. <br>
El toro come 、The bull eats. （その）雄牛（は） たべる。（3、単、現） <br>
（複数）
Las niñas comen el desayuno. The girls eat breakfast. （女、3、複数、現）<br>
====corro、run はしる====
Yo no corro. I do not run . （1、単、現）<br>
Las tortugas no corren. The turtles do not run. （3、複、現） <br>
===D===
====duermo、sleep、ねる====
Yo no [[duermo]]. I do not [[sleep]]. 動詞、[[ねる]]、[[ねむる]]、[[就寝]]、[[睡眠]] <br>
Él duerme. He sleeps. アクセント付き代名詞、（3、単、現、） <br>
La niña dice el té. （その）少女 はなす 茶 <br>
===E===
====escribo write 書く====
Yo [[escribo]]. I [[write]]. 私 書く （1人称、単数） <br>
Yo escribo una carta. I write a letter. (1、単、現) <br>
Nosotras [[escribimos]] un libro. We write a book. 私たち 書く本（女、1人称、複数）<br>
Tú [[escribes]]. You write. あなた 書く （ 、複数）（人間単数、書くのが複数？）<br>
¿Qué escribes ? What do you write? （人称単数、） （あなた）なにかいていますか <br>
Usted [[escribe]]. You write. あなた 書く <br>
Él escribe. He writes. 彼 書く。 （男性、3、単、現）アクセントつきE'（代名詞？） <br>
El niño escribe una carta. The boy writes a letter. （男、3、単、現）アクセントないE（冠詞？）<br>
Los niños escriben las cartas. (They、複)、The boys write the letters. （男、3、複、現）<br>
===F===
===G===
===H===
====hablo、speak、話す====
Yo [[hablo]]. I [[speak]]. わたし [[話す]]。<br>
Yo no hablo. I can't speak. 否定形。（1、単、現在）<br>
Yo hablo español. I speak spanish. <br>
Nosotros hablamos. we speak. （１、複、現） わたしたち はなす。 <br>
hablas speak （2、単、現 ）<br>
¿[[Hablas]] español? Do you [[speak]] spanish ? 主語省略、疑問、<br>
Hablas tú inglés. Do you speak English? 動詞、主語 名詞、の、語順も可能。<br>
Tú no hablas español. You can't speak spanish. Or You do not speak Spanish. （2人称、単、現）<br>
¿Hablas tú inglés? Can you speak english ? Or Do you speak English? 疑問形 （2、単、現） <br>
¿Hablas español? Do you speak Spanish? 人称不明、Tu がない。 単数、現在、<br>
habla speak（3、単、現）<br>
Ella no habla inglés. She does not speak english. かのじょ はなせない。 えいご。 <br>
====hac - hago 、make、つくる====
（1、単、現）<br>
Yo hago la cena. I make the dinner. わたし つくる [[夕食]]、[[ディナー]] <br>
¿[[Haces]] la comida? Do you [[make]] food? 、Are you making the food? （2、単、現） （あなた）つくる？ たべもの<br>
Él hace zapatos. He makes shoes. （３、単、現） かれ つくる くつ、靴 <br>
hacen make （3、複、現）<br>
Ellos hacen salsa. They make sauce. かれら つくる。 [[ソース]] <br>
They [[prepare]] sauce. <br>
===I===
===J===
===K===
===L 動詞===
====leo read 読む====
Yo [[leo]] un libro. I read a book. （1、単数、現在）わたし 読む 本<br>
Nosotros [[leemos]]. We read. （男性、1、複数、現在）<br>
Nosotras leemos un libro. We read a book. （女性、1、複数、現在）<br>
Tú [[lees]] un diario. You read a newspaper. （２、単、現）<br>
Usted lee. You read. （代名詞、２、単、現） <br>
¿Lees los diarios? Do you read newspapers ? 主語省略（Tu） <br>
Él lee las palabras. He reads the words. （男性、3、単、現）<br>
Él no [[lee]]. He does not [[read]]. 彼、 ない、読め （男性、3、単、現）<br>
Él lee la pregunta. He reads the question. (男、3、単、現) <br>
La persona lee el diario. The person reads the newspaper. （女性、3、単、現）<br>
"persona" 、feminine
Las mujeres [[leen]] el diario. The women read the newspaper. （女性、3人称、複数、現在）<br>
Los niños leen. The boys read. （男性、3人称、複数、現在）<br>
Ellas leen. They read. （女、代名詞、3、複数、現）<br>
Ellos leen los diarios. They read the newspapers. （男、代名詞、3、複数、現）<br>
===M===
===N===
====nado swim およぐ====
Yo [[nado]]. I [[swim]] (1、単、現) <br>
Nosotras nadamos. We swim. （１、単、現、女） <br>
Ella nada. She swims. （女、3、単、現）<br>
Ellos [[nadan]]. They [[swim]]. （３、複、現） <br>
===O===
====oigo 、hear 聞く====
No [[oigo]]. I do not [[hear]]. （1、単、現） わたし きこえ ない。<br>
oye hears 聞く （3、単、現）<br>
La niña oye el oso. The girl hears the bear. （その）少女 きく くま。（熊の声か？）<br>
Ella no oye. She does not hear. かのじょ きこえない。 <br>
oyen hear 聞く （3、複、現）<br>
Ellos oyen los perros. They hear the dogs. かれら きく いぬたち。（犬たちの声？） <br>
¿Ellas no [[oyen]]? They do not [[listen]]? 聞くは、りっすんでもいい。<br>
===P===
====pago、pay はらう====
Yo no [[pago]]. I do not [[pay]]. 動詞、[[はらう]]、支払う(１、単、現) <br>
Ellos no pagan. They do not pay. (男、複、３、単、現) <br>
====puedo 、can できる====
puedo can（1、単、現）<br>
Yo no puedo. I can not. わたし できません。 <br>
No, gracias, no [[puedo]]. No thank you, I can not. (動詞)（1、単、現） はい、いりません、わたしはできません。<br>
Podemos Can（1、複、現）<br>
¿Podemos? We can ? Or Can we? （１、複、現） (わたしたち（に）) できますか？ <br>
puedes can （2、単、現）<br>
Tú no puedes. You can not. あなた できない。 <br>
puede can（３、単、現）<br>
Sí, ella puede. Yes, she can. はい、かのじょ できる。 <br>
pueden can （3、複、現） <br>
Ellos no [[pueden]]. They [[can]] not. （3人称、単、現）かれら でき ない。 <br>
¡No, ellos no pueden! No, they can not. はい、かれら できない。 <br>
===Q===
====quiero、want ほしい====
No [[quiero]] sal. I do not want salt. （省略主語）動詞、（１、単、現） <br>
¿Cuál vestido [[quieres]]? Which dress do you [[want]]? 動詞、ほしい、欲求（2、単、現）
Los pescados quieren comida. The fishes want food. （3、複、現） <br>
===R===
===S===
===T===
====tiene、have もつ====
Usted tiene una gata. You have a cat. 文章構造の中に、所有をもてる。構造の動詞。<br>
====toca touches タッチ====
（1、単、現）<br>
tocas touch（2、単、現）<br>
Tú [[tocas]] el pescado. You [[touch]] the fish. （2人称、単、現）[[タッチ]]、[[ふれる]]、[[さわる]]、[[接触]] <br>
toca touches (3、単、現、) <br>
Ella toca mi ropa. She touches my clothes. （3、単、現） かのじょ ふれる わたしの 衣類。<br>
Ella no toca la carne. She does not touch meat. かのじょ さわらない。 [[にく]]、[[肉]] <br>
She does not touch the meat.
===U===
===V===
====Veo See 見る====
Veo un cangrejo. I see a crab. （1、単、現）、主語省略<br>
No veo, no oigo, no hablo. I don't see, hear or speak. （1、単、現）、主語省略<br>
I do not see, do not hear, do not speak. <br>
Ella ve la gata. She sees the cat. （3、単、現）<br>
Tú no [[ves]] la tortuga. You do not [[see]] the turtle. (２、単、現、) <br>
Los niños ven el oso. The boys see the bear. (３、複、現) <br>
====voy Go 行く====
Ella va, yo voy. He goes, I go. I人称と（３、単、現） <br>
===WXYZ===
===Be 動詞（1人称、単数、現在）(存在の動詞～です)===
Yo [[soy]] una mujer. I [[am]] a woman. わたし です おんな <br>
no soy niño. I am not a boy. わたし ない です 少年 主語省略、否定文<br>
Yo no soy un niño. I am not a boy. 私は少年ではありません。（主語付き）否定文<br>
Yo soy una persona. I am a person. (1、単、現、女性形、冠詞) <br>
=== Be動詞(存在の動詞～です)（You）[[are]]（2、単、現） ===
Tú [[eres]] una niña. You [[are]] a girl. あなた です、少女 （インフォーマル）<br>
<br>
Tú eres rojo. You are red. あなた です。 あか、（あなたは、赤組 です。？くらいの意味？）<br>
¿Qué [[eres]]? What [[are]] you ? あなただれ？ （おそらく職業を聞く？）<br>
=== Be動詞(存在の動詞～です)（You） [[is]]（ 3人称、単、現） ===
（He is）<br>
Él es un niño. He is a child. 彼は です un 少年<br>
Ella es una mujer. She is a woman. 彼女は です una 女性 <br>
[[Ella]] no [[es]] una niña. She is not a girl. 三人称、否定、主語付き、女性<br>
[[Es]] sal. [[It is]] salt. （He,She,It） です。 塩 （存在を表す動詞？） <br>
===Be 動詞（複数）===
Nosotras somos mujeres. We are women. 私たち です おんな（複数） 代名詞 <br>
Los hombres The men. その男たち <br>
Las mujeres The women. 女たち <br>
===1人称 動詞===
Yo bebo. I drink. わたし のむ。<br>
Yo como. I eat. わたし のむ。<br>
Yo como pan. I eat bread. 私 たべる パン <br>
Yo como una manzana. I eat an apple. わたし たべる （an）りんご <br>
Yo [[hablo]]. I [[speak]]. わたし [[話す]]。
===1人称 動詞（複数）===
Nosotros somos hombres. We are men. 我々 です おとこ <br>
Nosotras somos mujeres. We are men. We(女性） です おんな（複数） <br>
Nosotros somos niños. We are kids. Or We are boys. <br>
Nosotras somos niñas. We are girls. 私たち（女性） です 少女 <br>
Nosotras bebemos la leche. We drink the milk. 私たち のむ その みるく <br>
===2人称 動詞===
Tú bebes leche. You drink milk. あなた のむ みるく。<br>
Tú comes. You eat. あなた たべる。 <br>
Tú comes una manzana. You eat an apple. あなた たべる （an）りんご <br>
[[Usted]] [[bebe]] vino. You drink wine. あなた のむ ワイン 代名詞、単数、 <br>
Ustedes beben. You drink. あなた、飲む <br>
Ustedes beben leche. You drink milk. あなた 飲む ミルク <br>
Tú no [[hablas]] español. You can't [[speak]] Spanish. Or You do not speak Spanish.
===2人称 動詞 （複数）===
[[Plurals]] [[複数]] 二人称、代名詞は、男女同型 <br>
Ustedes son mujeres. You are women. あなた達 です おんな <br>
Ustedes son hombres. You are men. あなた達 です メン複数。 <br>
Ustedes son niños. You all are boys. あなたたち みんな です 少年 <br>
Ustedes [[beben]] vino. You drink wine. あなた のむ ワイン （2人称、フォーマル、（、複数））<br>
===3人称 動詞===
La mujer [[es]] vegetariana. The woman is vegetarian. （その）おんな です 菜食者 <br>
El hombre bebe el té. The man drinks the tea. （その）男 のむ お茶 <br>
（She）
Ella bebe. She drinks. 彼女 のむ。<br>
ella come. (She) eats. 彼女 たべる。<br>
EL niño come pan. The boy eats bread. その 少年 たべる ぱん。<br>
La niña come pan. The girl eats bread. その 少女 <br>
Él come pan. He eats bread. かれ たべる ぱん。 <br>
La mujer bebe agua. The woman drinks water. そのおんな のむ みず。
===3人称 動詞（複数）===
Ellos son hombres. They are men. 彼ら です (男、3人称、複数、現在）<br>
[[Ellos]] son nuestros socios. They are our [[associates]]. [[仲間]]。 彼らは です。 私達の 仲間 <br>
Los niños [[son]] vegetarianos. the children [[are]] vegetarians. （男、複数、冠詞、名詞、Be動詞）その子たち です、[[ベジタリアン]] <br>
Las niñas beben agua. The girls drink water.（定冠詞、女性、複数）＋動詞、その 少女たち 飲む 水 <br>
===ここからは動詞の見出し、活用など、どう表示するか？？ 考える===
ａ、まず、動詞と名詞などを、分けて一覧する。これは、Webシステムを利用して、ほかの表示、形式にもできる。紙の辞書ではないので、名詞と動詞の別一覧、表示形式を実験してみる。
西語の動詞活用は、形容詞の活用のようで、語幹があるが、語幹は使用されない。英語のBe動詞のようである。<br>
やはり使用される言葉を見出しにしたほうが使い[[やすい]] だろう。 と、感じるので、自己の行動を見出しにする。ものが動く場合も、主語が動く活用を見出しとする。 Yo come arroz . 私 食べる 米 という活用
#同じ意味の動詞を、活用や、複数で、別にページを作るのは、利用価値が低いと感じる。
# データは名詞を[[踏襲]]し、0、西語、1、英語、2、日本語、3、西語関連の追加情報という配置にする。
# 赤字の動詞をコピーして、英語版でルックアップすると、辞書として役に立つ。
# このページの左枠に英語と、西語へのリンクを追加した。
{{es-verb|com|er}} <br>
{{日本語活用|やす|かろ|かっ<br>く|い|い|けれ|○|口語}}
[[es:english]]
[[en:spanish]]