啥人

中国語

異表記・別形

閩南語

誰人／谁人

発音

閩南語:
- 廈門, 泉州, 晋江, 台湾語, 三峽, 宜蘭, シンガポール:
白話字: siáⁿ-lâng

台湾ローマ字: siánn-lâng

普実台文: sviaflaang

IPA (泉州, 晋江): /ɕiã⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/

IPA (宜蘭): /ɕiã⁵³⁻⁵⁵ laŋ²⁴/

IPA (シンガポール): /ɕiã⁴²⁻²⁴ laŋ²⁴/

IPA (高雄): /ɕiã⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/

IPA (廈門, 台北): /ɕiã⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
- 漳州:
白話字: sáⁿ-lâng

台湾ローマ字: sánn-lâng

普実台文: svaflaang

IPA (漳州): /sã⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/
- 廈門, 台湾語, 晋江, 鹿港, 宜蘭, 新竹, シンガポール:
白話字: siâng

台湾ローマ字: siâng

普実台文: siaang

IPA (廈門, 台北, 晋江, 鹿港, 宜蘭, シンガポール): /ɕiaŋ²⁴/

IPA (高雄): /ɕiaŋ²³/
- 泉州:
白話字: sâng

台湾ローマ字: sâng

普実台文: saang

IPA (泉州): /saŋ²⁴/
- 台湾語（異読）:
白話字: siáng

台湾ローマ字: siáng

普実台文: siarng

IPA (高雄): /ɕiaŋ⁴¹/

IPA (台北): /ɕiaŋ⁵³/

呉語:
- 上海:
呉語学堂式拼音: ⁵sa-gnin₆

通用呉語拼音: sa³ nyin³

ウィクショナリー式翻字: ²sa-nyin₃

IPA (上海): /sa³³ n̠ʲin⁴⁴/
- 蘇州:
呉語学堂式拼音: ⁵sa-gnin₂

通用呉語拼音: sa³ nyin¹

IPA (蘇州): /sɑ⁵² n̠ʲin³³/
- 寧波:
呉語学堂式拼音: ⁷soq-gnin₂; ⁵sou₁-gnin₂; ⁵so₁-gnin₂

通用呉語拼音: soh⁴ nyin¹; sou¹ nyin¹; so¹ nyin¹

IPA (寧波): /soʔ⁵⁵ n̠ʲiŋ³³/, /səu⁵⁵ n̠ʲiŋ³³/, /so⁵⁵ n̠ʲiŋ³³/

代名詞

啥人

誰（だれ）。

類義語

誰 (“だれ; どの人”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語編集
東北官話	北京	誰₁
	台湾	誰₁
	ウランホト	誰₁
	通遼	誰₁
	赤峰	誰₁, 誰們 plural
	フルンボイル (ハイラル区)	誰₁
	ハルビン	誰₁
	瀋陽	誰₁
	マレーシア	誰₁
	シンガポール	誰₁
	オリガ	誰₁
冀魯官話	濰坊 (濰城区)	誰₁
	濰坊 (坊子区)	誰₁
	昌楽	誰₁
	寿光	誰₁
	五蓮	誰₁
	済南	誰₁
膠遼官話	煙台 (牟平区)	誰₁
	青島	誰₁
	濰坊 (寒亭区)	誰₁
	昌邑	誰₁
	高密	誰₁
	諸城	誰₁
	安丘市	誰₁
	臨朐	誰₁
	青州	誰₁
中原官話	洛陽	誰₁
	万栄	哪𠰻
	万栄 (栄河鎮)	啥外
	鄭州	誰₁
	西安	誰₁
	定辺	誰₁
	西寧	阿個, 阿一個, 啥人
	焉耆	誰₁
	徐州	誰₁, 哪個
	ソクルク	誰₁
	ジャンブール	誰₁
蘭銀官話	銀川	誰₁
	バヤンホト	誰₁, 誰們 plural
	蘭州	誰₁, 誰個, 誰們
	ウルムチ	誰₁, 誰一個, 誰們
西南官話	成都	哪個, 啥子人
	武漢	哪個, 啥個
	貴陽	哪個
	昆明	哪個
	桂林	誰₁, 哪個
	柳州	哪個, 哪人
	Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)	哪個
	メーサロン	哪個
江淮官話	南京	哪個
	揚州	哪個, 哪一個
	南通	哪個, 哪一個, 哪個人
	合肥	哪個, 哈個
	黄岡	哪個, 啥個
広東語	広州	邊個, 乜誰, 乜人, 阿誰
	香港	邊個, 乜誰, 阿誰
	香港 (新田)	邊個, 哪誰, 阿誰
	香港 (錦田)	阿誰
	香港 (汀角)	哪誰
	香港 (東平洲)	哪誰人
	澳門	邊個
	広州 (番禺区)	邊個
	広州 (花山鎮)	乜誰
	広州 (従化区)	乜誰
	広州 (増城区)	乜誰
	仏山	邊個
	仏山 (南海区)	邊個
	仏山 (順徳区)	邊個
	仏山 (三水区)	邊個
	仏山 (明城鎮)	邊個
	中山 (石岐街道)	邊個
	珠海 (前山街道)	邊個
	珠海 (斗門区)	邊個, 乜誰
	珠海 (斗門鎮)	阿誰
	江門 (白沙街道)	邊個
	江門 (新会区)	誰, 邊個
	台山	阿誰
	開平 (赤坎鎮)	乜誰, 阿誰, 乜人
	恩平 (牛江鎮)	哥誰
	鶴山 (雅瑤鎮)	唔個
	東莞	鼠個, 乜誰
	深圳 (沙井街道)	乜誰
	深圳 (大鵬新区)	哪人
	清遠	邊個
	仏岡	邊個
	英徳 (浛洸鎮)	邊個
	韶関	邊個
	韶関 (曲江区)	邊個
	仁化	邊個
	楽昌	邊個
	肇慶 (高要区)	乜誰
	四会	邊個
	広寧	邊個
	徳慶	邊個
	雲浮	邊個
	新興	不個
	羅定	邊個
	陽江	乜誰
	信宜	乜人, 乜誰
	廉江	乜人
	南寧	邊個
	梧州	邊個
	合浦 (廉州鎮)	乜人
	百色	邊個
	欽州	乜人, 邊人, 邊個
	北海	乜人
	北海 (僑港鎮)	乜人
	北海 (僑港鎮 - 吉婆島)	邊個, 乜人
	防城港 (防城区)	乜人
	クアラルンプール	邊個
	シンガポール	邊個
	ホーチミン	邊個
	モンカイ	乜人
贛語	南昌	哪個
	黎川	哪個
	萍郷	哪仔, 哪個仔
客家語	梅州 (梅県区)	麼人, 哪儕
	興寧	哪隻
	恵州 (恵城区)	哪誰, 哪隻
	恵州 (水口街道)	哪誰
	恵州 (横瀝鎮)	哪誰
	恵東 (平山街道)	哪誰
	恵東 (大嶺街道)	哪隻, 哪人
	東莞市 (清渓鎮)	哪人, 麼個人
	竜門 (平陵街道)	哪誰
	竜門 (竜江鎮)	哪誰
	博羅	哪誰
	深圳 (沙頭角街道)	哪下
	広州 (正果鎮)	哪下, 哪下人
	中山 (五桂山街道)	哪下
	中山 (南朗街道)	哪人
	五華 (水寨鎮)	哪儕
	五華 (華城鎮)	哪儕, 麼人
	五華 (棉洋鎮)	麼人, 哪儕
	河源	哪誰
	紫金 (古竹鎮)	哪誰
	竜川 (佗城鎮)	哪隻
	竜川 (四都鎮)	哪隻
	和平 (林寨鎮)	哪隻
	連平 (忠信鎮)	哪咧
	連平 (隆街鎮)	哪個
	韶関 (曲江区)	哪個
	新豊 (馬頭鎮)	哪
	新豊 (大席社区)	哪人, 哪個
	連山 (小三江鎮)	哪儕
	連南	哪人
	広州 (呂田鎮)	哪人
	掲西	哪儕
	長汀	哪個, 哪個哩
	武平	哪個, 麼人
	武平 (坪畲村)	麼人
	連城	哪個, 麼人
	寧化	台人
	瑞金	哪人, 哪個
	石城	斯里
	上猶 (社渓鎮)	哪人, 哪個人
	苗栗	麼人, 麼儕, 哪儕
	屏東 (内埔郷)	麼人, 麼儕
	新竹 (竹東鎮)	麼人, 麼儕, 哪儕
	台中 (東勢区)	麼人, 麼儕, 哪儕
	新竹 (芎林郷)	麼人, 麼儕, 哪儕
	雲林 (崙背郷)	麼儕, 哪儕
	香港	哪人
	陸川	麼人
	陸川 (大橋鎮)	麼人
	サバ	哪人
	セナイ (恵陽語)	麼人
	クチン (河婆腔)	哪儕
	シンカワン	麼儕
徽語	績渓	哪個
	歙県	哪個
	黄山 (屯渓区)	哪個
	休寧	哪個
	黟県	哪個
	祁門	何望
	婺源	何一個, 唆羅
	浮梁	誰個
	徳興	麼人
	旌徳	哪個
晋語	太原	誰₁, 誰們 usually plural
	平遥	誰₁, 誰家 plural, 誰家們家 plural, 誰們 plural
	忻州	誰₁, 誰們 usually plural
	タイブス (宝昌鎮)	誰₁, 誰們 plural
	臨河	誰₁, 誰們 plural
	集寧	誰₁, 誰們 plural
	フフホト	誰₁, 誰們 plural
	包頭	誰₁, 誰們 plural
	東勝	誰₁, 誰們 plural
	海勃湾	誰₁, 誰們 plural
	安陽	誰₁
閩北語	建甌	孰人, 孰麼人
	松渓	哪人
	政和	孰麼人
	政和 (鎮前鎮)	哪隻, 若隻
	建陽	孰人
	武夷山	什麼人
	浦城 (石陂鎮)	孰人, 孰麼人
閩東語	福州	底儂
	福州 (長楽区)	底儂
	福清	底儂, 什乇儂
	平潭	底儂
	永泰	底儂
	古田	底儂
	福安	底儂
	寧徳	底儂, 儂
	寿寧	呢乇儂, 哪個
	周寧	底儂
	福鼎	乇儂
	馬祖	底儂
	Singapore (Fuqing)	底儂
閩南語	厦門	誰₂, 誰₃, 誰₄, 是誰, 啥儂, 啥物儂, 什物儂, 底儂
	厦門 (同安区)	啥儂, 誰₂
	泉州	誰₂, 誰₄, 是誰, 啥儂
	晋江	啥儂, 誰₂
	南安	啥儂, 誰₂
	石獅	啥儂, 誰₂
	恵安	啥儂, 誰₂
	安渓	啥儂, 誰₂
	永春	底儂, 誰₃
	徳化	底儂, 誰₃
	漳州	誰₅, 是誰, 啥儂, 哪儂, 什物儂, 佗一股, 佗一個, 佗一
	漳州 (竜海区)	誰₅
	漳州 (長泰区)	誰₅
	華安	底股
	南靖	誰₅
	平和	誰₅
	漳浦	誰₅
	雲霄	誰₅
	詔安	什物儂
	東山	是誰, 底儂
	台北	啥物儂
	新北 (三峽区)	啥儂
	高雄	啥物儂
	宜蘭	啥儂, 誰₂
	彰化 (鹿港鎮)	啥物儂, 誰₂
	台中	誰₅, 啥儂
	台南	啥物儂
	新竹	誰₂, 啥物儂
	金門	誰₃, 啥儂, 誰₂
	澎湖 (馬公市)	誰₃
	ペナン州	誰誰, 誰誰儂, 是誰
	シンガポール (福建語)	啥儂, 誰₂, 啥物儂, 是誰, 誰₃
	マニラ	誰仔, 啥儂
	竜岩	底儂, 誰₂
	漳平	底儂, 誰₂
	漳平 (永福鎮)	誰₁
	大田	什儂, 底儂
	平南 (上渡街道)	乜儂
	Guilin (Biyange)	乜儂
	潮州	底𫢗, 𫢗
	汕頭	底𫢗, 底儂
	汕頭 (澄海区)	底𫢗
	揭陽	底𫢗
	海豊	𫢗, 底𫢗
	バンコク (潮州語)	底𫢗
	Ho Chi Minh City (Teochew)	底𫢗
	ジョホールバル (潮州語)	底𫢗
	シンガポール (潮州語)	底𫢗
	Pontianak (Teochew)	底𫢗
	雷州	誰₃, 誰儂
	文昌	誰₃
	海口	誰₃
莆仙語	莆田	甚儂, 方儂
莆仙語	仙遊	甚儂, 底儂
閩中語	永安	誰儕, 何隻
	三明 (三元区)	何隻
	三明 (沙県区)	啥人
	南平 (延平区王台鎮)	誰人
中山閩語	中山 (沙渓鎮)	底儂
中山閩語	中山 (三郷鎮)	底儂
桂南平話	南寧 (江南街道)	哪個
桂北平話	桂林 (大河郷)	哪個
畬語	羅源	什人
	三明	哪個
	順昌	什人
	貴渓 (樟坪畬族郷)	什個人
	景寧 (鶴渓街道)	哪個
	麗水	哪個
	竜游	哪個
	潮州	哪個
	豊順	麼人
瓦郷語	Luxi (Lijiatian)	何條
呉語	上海	啥人
	上海 (莘荘鎮)	哈人
	上海 (奉賢区)	哈人
	上海 (金山区)	哈人
	上海 (青浦区)	哈人
	上海 (崇明区)	哈人
	蘇州	啥人
	無錫	啥人
	丹陽	哪個, 點高人
	杭州	哪個
	寧波	啥人, 誰儂 dated
	温州	何乜人, 乜人, 誰人, 何人
	金華	哪個
湘語	長沙	哪個, 何至個 suburbs
	湘潭	哪個, 哪
	婁底	哪個, 誰個
	双峰	哪個
	衡陽	哪個
	全州	哪個