因緣

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yīnyuán

  注音符号: ㄧㄣ ㄩㄢˊ

  ウェード式: yin¹ yüan²

  IPA(?): /in⁵⁵ ɥɛn³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yan¹ yun⁴

  イェール式: yān yùhn

  粤拼: jan¹ jyun⁴

  教院式: jan¹ jyn⁴

  広東拼音方案: yen¹ yun⁴

  IPA(?): /jɐn⁵⁵ jyːn²¹/

• 閩南語:

  POJ: in-iân

• 客家語:

  白話字: yîn-yèn, yîn-yàn

• 呉語: in1 yoe
• 中古漢語: 'jin ywen
• 上古漢語:

  白一平-サガール: *ʔi[n] lon

  鄭張: *qin lon

名詞

因 緣 (簡体字:因缘)

1. 機会。
2. (仏教)因縁。

---

朝鮮語

名詞

因 緣 (ハングル:인연 (inyeon) )

1. 縁、因縁。

---

ベトナム語

名詞

因 緣 (チュ・クォック・グー: nhân duyên )

1. 因縁。