因

漢字

因

• 部首: 囗 + 3画
• 総画: 6画

• 異体字 : 囙（俗字）, 𡆬（俗字）, 𡇂（俗字）, 𩎪（同字）
• 筆順 :

  

字源

• 象形、人が布団の上で寝ている姿を象る。「しきもの」「しとね」を意味する漢語｛茵 /*ʔin/｝を表す字。のち仮借して「よる」「たよる」を意味する漢語｛因 /*ʔin/｝に用いる。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

字義

1. おこり。物事の始まり。
   • 起因、原因、因果、因縁
2. よる。ちなむ。何かの原因となる。
   • 因子、因数

• 対義字：果

日本語

教育漢字 (第5学年)
音	呉音: イン 表内 漢音: イン 表内
訓	訓読み: よ-る 表内、ちな-む、ちな-み、よすが

名詞

1. （イン）原因。
2. （イン） (仏教) （縁・果に対して）直接の原因。

熟語

• 因果（いんが）
• 因果応報（いんがおうほう）
• 因果律（いんがりつ）
• 因子（いんし）
• 因習（いんしゅう）
• 因循（いんじゅん）
• 因循姑息（いんじゅんこそく）
• 因数（いんすう）
• 因数分解（いんすうぶんかい）
• 因縁（いんねん、いんえん）
• 遠因（えんいん）
• 外因性（がいいんせい）
• 近因（きんいん）
• 原因（げんいん）
• 素因数（そいんすう）
• 素因数分解（そいんすうぶんかい）
• 内因性（ないいんせい）
• 起因（きいん）
• 真因（しんいん）
• 導因（どういん）
• 心因（しんいん）

中国語

因 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yīn (yin1)
    • ウェード式: yin¹
    • 注音符号: ㄧㄣ
  • 広東語
    • イェール式: yan1
  • 閩南語
    • POJ: in
  • 閩東語
    • 平話字: ĭng
  • 閩北語
    • KCR: éng
  • 客家語
    • 白話字: yîn
  • 呉語
    • ピンイン: in1
  • 晋語: ing1
  • 湘語: in1
  • 中古音: ʔiɪn
  • 上古音: *ʔi[n]

名詞

1. 原因。

介詞

1. 〜によって、〜のために。
   • 那对夫妇六个月前因琐事离婚，但最近又复合了。(簡体)
   • 那對夫婦六個月前因瑣事離婚，但最近又複合了。(繁体)

     あの夫婦は半年前つまらないことで離婚したが、この間復縁した。

接続詞

1. 〜なので、それ故（ゆえ）に。

熟語

• 因此
• 因為／因为

朝鮮語

因 *

• ハングル: 인
  • 文化観光部2000年式: in
  • マッキューン＝ライシャワー式: in
  • イェール式: in

名詞

1. 原因。

ベトナム語

因 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: nhân

名詞

1. 原因。

動詞

1. (数学) 掛（か）ける。

接続詞

1. 〜の時（とき）に、〜の機会に。

コード等

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+56E0 　← 囟　　囡 → 文字名: CJK 統合漢字-56E0 文字参照: 因
日本	JIS X 0213/0208: 1面16区88点 [第1水準] (Shift_JIS=0x88F6, EUC-JP=0xB0F8, ISO-2022-JP=0x3078) MJ文字図形: MJ008822
中国	GB18030: 0xD2F2
台湾	Big5: 0xA65D CNS 11643: 1面 0x475E
韓国	KS X 1001: 0x6C57

• 四角号碼: 6043₀
• 倉頡輸入法: 田大 (WK)

字典掲載

康熙字典	217ページ, 2文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	4693
新潮日本語漢字辞典 (2008)	1785
角川大字源 (1992)	1448
講談社新大字典 (1993)	2458
大漢語林 (1992)	1722
三星漢韓大辞典 (1988)	444ページ, 3文字目
漢語大字典 (1986–1989)	1巻、711ページ、9文字目