塵寰

日本語

この単語の漢字
塵	寰
じん 表外漢字	かん 表外漢字
音読み

発音

• (東京式) じんかん [jìńkáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑĩŋkã̠ɴ]

名詞

塵寰 (じんかん)

1. 穢（けが）れた世界。俗世間。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: chénhuán

  注音符号: ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

  ウェード式: chʻên² huan²

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰən³⁵ xwän³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: chan⁴ waan⁴

  イェール式: chàhn wàahn

  粤拼: can⁴ waan⁴

  教院式: tsan⁴ waan⁴

  広東拼音方案: cen⁴ wan⁴

  IPA(?): /t͡sʰɐn²¹ wäːn²¹/

名詞

塵 寰 ( (簡): 尘寰)

1. （日本語に同じ）塵寰。

成句

• 遊戲塵寰

諸言語への影響

漢語系語彙 (塵寰)

• → 日本語: 塵寰
• → ベトナム語: trần hoàn (塵寰)

ベトナム語

名詞

塵 寰 (チュ・クォック・グー: trần hoàn )

1. （日本語に同じ）塵寰。