多麼

中国語

異表記・別形

• 多麽

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: duōme,duóme

  注音符号: ㄉㄨㄛ ˙ㄇㄜ, ㄉㄨㄛˊ ˙ㄇㄜ

  ウェード式: to¹ mê⁵, to² mê⁵

  IPA(?): /twɔ⁵⁵ mə² /, / twɔ³⁵ mə³/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: do¹ mo¹

  イェール式: dō mō

  粤拼: do¹ mo¹

  教院式: do¹ mo¹

  広東拼音方案: do¹ mo¹

  IPA(?): /tɔː⁵⁵ mɔː⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州:

  白話字: to-mo͘

  台湾ローマ字: to-moo

  普実台文: doimof

  IPA (廈門, 漳州): /to⁴⁴⁻²² mɔ̃⁴⁴/

  • 泉州:

  白話字: to͘-mo͘

  台湾ローマ字: too-moo

  普実台文: domof

  IPA (泉州): /tɔ³³ mɔ̃³³/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): de¹ meh

  IPA(?): /tɤ¹¹ məʔ²/

副詞

多 麼 (簡体字: 多么)

1. （程度についての疑問）どの位。
2. （程度についての譲歩）どの位でも。
3. （程度についての強意）なんと～な。
   • 多麼幸福

     なんと幸福な。

類義語

多麼 (“どのように; そう; そのような”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語 編集
東北官話	北京	多麼, 多
	台湾	多麼, 多
	マレーシア	多
	シンガポール	多麼, 多
冀魯官話	済南	多麼, 多
中原官話	西安	多
西南官話	成都	好, 多
	武漢	幾, 幾樣, 好
	桂林	好
江淮官話	揚州	多
	合肥	好
広東語	広州	幾, 幾咁
	香港	幾, 幾咁
	陽江	幾
贛語	南昌	幾
客家語	梅州 (梅県区)	幾
晋語	太原	多麼, 多來
閩北語	建甌	幾多
閩東語	福州	若夥, 若
閩南語	厦門	偌, 偌爾仔, 活, 活欲
	泉州	偌, 活, 活欲
	漳州	偌, 偌爾仔, 偌仔爾, 活, 活欲
	台北	偌爾, 偌仔爾
	高雄	偌爾, 偌仔爾
	ペナン州	偌
	シンガポール (福建語)	偌
	マニラ	偌
	潮州	若
	シンガポール (潮州語)	若
中山閩語	中山 (沙渓鎮)	幾
呉語	上海	多少, 幾化
	蘇州	幾化
	温州	幾倈, 幾恁
湘語	長沙	幾, 幾多, 好
	双峰	幾, 好