好意

日本語

この単語の漢字
好	意
こう 第四学年	い 第三学年
音読み

発音

• (東京式) こ​ーい [kóꜜòì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ko̞ːi]
• (京阪式) こ​ーい

名詞

好意 (こうい)

1. ある人物を好ましく思うこと。親愛の情。軽い恋愛感情。
   • 好意を抱く
2. 親切心。善意。厚情。
   • 好意に甘える

派生語

• 好意的

翻訳

• 英語: friendliness ^(en)

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: hǎoyì

  注音符号: ㄏㄠˇ ㄧˋ

  ウェード式: hao³ i⁴

  IPA(?): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: hou² yi³

  イェール式: hóu yi

  粤拼: hou² ji³

  教院式: hou² ji³

  広東拼音方案: hou² yi³

  IPA(?): /hou̯³⁵ jiː³³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: hó-ì

  台湾ローマ字: hó-ì

  普実台文: hoyix

  IPA (廈門): /ho⁵³⁻⁴⁴ i²¹/

  IPA (泉州): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/

  IPA (漳州): /ho⁵³⁻⁴⁴ i²¹/

  IPA (台北): /ho⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/

  IPA (高雄): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: hó-yi

  客家話拼音: ho^ˋ i

  IPA(?): /ho³¹ i⁵⁵0/

名詞

好 意

1. 好意、善意。

---

朝鮮語

名詞

好 意 (ハングル:호의 (houi) )

1. 好意、善意。