好處

中国語

発音1

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: hǎochù

  注音符号: ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ

  ウェード式: hao³ chʻu⁴

  IPA(?): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: hou² chyu³

  イェール式: hóu chyu

  粤拼: hou² cyu³

  教院式: hou² tsy³

  広東拼音方案: hou² qu³

  IPA(?): /hou̯³⁵ t͡ʃʰyː³³/

• 閩南語: 廈門, 台湾語:
  • 白話字: hó-chhù
  • 台湾ローマ字: hó-tshù
  • 普実台文: hoyzhux
  • IPA (台北): /ho⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu¹¹/
  • IPA (廈門): /ho⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/
  • IPA (高雄): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/
• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: hó-chhìr
  • 台湾ローマ字: hó-tshìr
  • IPA (泉州): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹/
• 閩南語: 漳州:
  • 白話字: hó-chhì
  • 台湾ローマ字: hó-tshì
  • 普実台文: hoychix
  • IPA (漳州): /ho⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰi²¹/
• 閩南語: フィリピン:
  • 白話字: hó--chhù
  • 台湾ローマ字: hó--tshù
  • 潮州語:

  潮州拼音: ho² cu³

  潮州白話字: hó tshù

  IPA(?): /ho⁵²⁻³⁵ t͡sʰu²¹³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: ho³ cy⁴ [音素: ho⁵ cy⁴]

  興化平話字: heô-chṳ̍

  IPA ^(?): /ho⁴⁵³⁻¹¹ t͡sʰy⁴²/

  • 仙遊語:

  拼音: ho³ cy⁴ [音素: ho⁵ cy⁴]

  IPA ^(?): /ho³³²⁻²¹ t͡sʰy⁴²/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: hǎu-chṳ̿

  IPA(?): /xau²¹ t͡sʰy³³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: hó-chhu

  客家話拼音: ho^ˋ cu

  IPA(?): /ho³¹ t͡sʰu⁵⁵0/

• 呉語: hau3 tshy3

名詞

好 處 ( (簡): 好处 )

1. 利点。
2. 利益。
3. 恩恵。
4. 長所、好処。
5. (風景などの良い)名所。

成句

• 恰到好處／恰到好处

発音2

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: hǎochǔ

  注音符号: ㄏㄠˇ ㄔㄨˇ

  ウェード式: hao³ chʻu³

  IPA(?): /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: hou² chyu²

  イェール式: hóu chyú

  粤拼: hou² cyu²

  教院式: hou² tsy²

  広東拼音方案: hou² qu²

  IPA(?): /hou̯³⁵ t͡ʃʰyː³⁵/

形容詞

好 處 ( (簡): 好处 )

1. (廃語) 管理しやすい。
2. 付き合いやすい。