帆船

日本語

この単語の漢字
帆	船
はん 常用漢字	せん 第二学年
音読み

発音

• (東京式) はんせん [hàńséń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [hã̠ɰ̃sẽ̞ɴ]
• (京阪式) はんせん

名詞

帆船 (はんせん 又は ほぶね)

1. (船舶) 帆（ほ）を張って、風力を推進力とする船。

翻訳

訳語

• アイスランド語: kútter ^(is)
• アルメニア語: առագաստանավ ^(hy) (aṙagastanav)
• イタリア語: barca a vela ^(it) 女性
• ウェールズ語: llong hwylio ^(cy) 女性
• ウクライナ語: катер ^(uk) 男性 (kater)
• 英語: sailboat ^(en), sailing boat ^(en)
• オランダ語: zeilboot ^(nl) 男性
• ギリシア語: κότερο ^(el) 中性 (kótero)
• スウェーデン語: kutter ^(sv), segelbåt ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: bàta-siùil ^(gd)
• スペイン語: embarcación a vela ^(es) 女性, velero ^(es) 男性
• スロヴァキア語: plachetnica ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: jadrnica ^(sl) 女性
• スワヒリ語: dhau ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: кутер ^(sh) 男性, једрењача ^(sh) 女性, једрењак ^(sh) 男性, једрилица ^(sh) 女性,

  ラテン文字: kuter ^(sh) 男性, jedrenjača ^(sh) 女性, jedrenjak ^(sh) 男性, jedrilica ^(sh) 女性

• タイ語: เรือใบ ^(th) (reua bai)
• チェコ語: plachetnice ^(cs) 女性
• デンマーク語: kutter ^(da)
• ドイツ語: Kutter ^(de) 男性, Segelboot ^(de) 中性
• ノルウェー語: kutter ^(no), seilbåt ^(no)
• ハンガリー語: vitorlás ^(hu), kutter ^(hu)
• フィンランド語: purjevene ^(fi)
• フランス語: cotre ^(fr) 男性, voilier ^(fr) 男性
• ヘブライ語: מפרשית‎ ^(he), ספינת מפרש‎ ^(he) 女性 (sfinát mifrás)
• ペルシア語: قایق بادبانی‎ ^(fa)
• ポーランド語: żaglówka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: veleiro ^(pt) 男性
• ロシア語: парусное судно ^(ru) 中性 (parusnoje sudno), парусник ^(ru) 男性 (parusnik)

---

中国語

発音

• ピンイン: fānchuán
• 注音符号: ㄈㄢˊ　ㄔㄨㄢˊ
• 広東語: faan⁴syun⁴
• 閩南語: pâng-chûn
• 呉語: vae1zoe

名詞

帆 船

1. 帆（ほ）を張って、風力を推進力とする船。

---

朝鮮語

名詞

帆 船 (ハングル:범선 (beomseon) )

1. （日本語に同じ）帆船。