船

日本語

船

• 部首: 舟 + 5画
• 総画: 11画

• 異体字 : 䚗, 舡, 舩, 船󠄁（旧字体）, 船󠄂（俗字）, 𣍬, 𦤉, 𮎐（同字）
• 筆順 :

  

字源

• 形声。「舟」+音符「㕣 /*LON/」。「ふね」を意味する漢語｛船 /*lon/｝を表す字。

意義

1. 水流に従って進む舟。また、その形をした酒杯。
2. 衣服のボタン。

日本語

教育漢字 (第2学年)

音	呉音: ゼン 漢音: セン 表内
訓	訓読み: ふな 表内、ふね 表内、ふ

名詞

船 (ふね)

1. （ふね）水上で人や物の移動や輸送を行う乗り物。詳細は「ふね」参照。

熟語

• 三十石船（さんじっこくぶね）
• 上り船（のぼりぶね）
• 上荷船（うわにぶね）
• 下り船（くだりぶね）
• 中船（なかふね）
• 丸太船（まるたぶね）
• 丸子船（まるこぶね）
• 乗り合い船（のりあいぶね）
• 亀の甲船（かめのこうぶね）
• 亀甲船（きっこうぶね）
• 二形船（ふたなりぶね）
• 五手船（いってぶね）
• 井楼船（せいろうぶね）
• 亡者船（もうじゃぶね）
• 人買い船（ひとかいぶね）
• 今井船（いまいぶね）
• 仕立船（したてぶね）
• 伊勢船（いせぶね）
• 伊呂波船（いろはぶね）
• 伊豆手船（いずてぶね）
• 伏見船（ふしみぶね）
• 伴船（ともぶね）
• 似関船（にたりぶね）
• 伽船（とぎぶね）
• 元船（もとぶね）
• 入り船（いりふね）
• 出船（でふね）
• 前船（まえぶね）
• 剣先船（けんさきぶね）
• 助け船（たすけぶね）
• 勢子船（せこぶね）
• 勧進船（かんじんぶね）
• 北前船（きたまえぶね）
• 千石船（せんごくぶね）
• 厨船（くりやぶね）
• 友船（ともぶね）
• 双海船（そうかいぶね）
• 台所船（だいどころぶね）
• 同船（もろきふね）
• 唐土船（もろこしぶね）
• 唐船（からふね）
• 商い船（あきないぶね）
• 四つの船（よつのふね）
• 団平船（だんべいぶね）
• 囲い船（かこいぶね）
• 土船（つちぶね）
• 地乗り船（じのりぶね）
• 地回り船（じまわりぶね）
• 地船（じぶね）
• 堺船（さかいぶね）
• 塗り船（ぬりぶね）
• 夜船（よふね）
• 大船（おおぶね）
• 天竜寺船（てんりゅうじぶね）
• 妻迎へ船（つまむかえぶね）
• 安宅船（あたけぶね）
• 宝船（たからぶね）
• 家船（えぶね）
• 寄り船（よりふね）
• 小早船（こばやぶね）
• 小船（こぶね）
• 小越船（こごしぶね）
• 屋形船（やかたぶね）
• 岩船（いわふね）
• 川崎船（かわさきぶね）
• 川御座船（かわござぶね）
• 川船（かわぶね）
• 帆掛け船（ほかけぶね）
• 帆船（ほぶね）
• 帰り船（かえりぶね）
• 建長寺船（けんちょうじぶね）
• 引き船（ひきふね）
• 弘誓の船（ぐぜいのふね）
• 後船（あとぶね）
• 御座船（ござぶね）
• 悪所船（あくしょぶね）
• 戻り船（もどりぶね）
• 手繰り船（てぐりぶね）
• 手船（てぶね）
• 抜け船（ぬけぶね）
• 押し船（おしぶね）
• 押し送り船（おしおくりぶね）
• 持ち船（もちぶね）
• 救い船（すくいぶね）
• 敷き寝の船（しきねのふね）
• 新羅船（しらぎぶね）
• 施餓鬼船（せがきぶね）
• 日除け船（ひよけぶね）
• 明石船（あかしぶね）
• 曳き船（ひきふね）
• 最寄り船（もよりぶね）
• 月の船（つきのふね）
• 木船（きぶね）
• 末吉船（すえよしぶね）
• 末次船（すえつぐぶね）
• 本船（もとぶね）
• 杉船（すぎぶね）
• 松浦船（まつらぶね）
• 棲楼船（せいろうぶね）
• 樽船（たるぶね）
• 櫓船（やぐらぶね）
• 水船（みずぶね）
• 沓船（くつぶね）
• 河船（かわぶね）
• 泊まり船（とまりぶね）
• 浚え船（さらえぶね）
• 涼み船（すずみぶね）
• 渡し船（わたしぶね）
• 渡海船（とかいぶね）
• 湯船（ゆぶね）
• 漁り船（いさりぶね）
• 瀬取り船（せどりぶね）
• 瀬渡し船（せわたしぶね）
• 灘船（なだぶね）
• 火船（ひぶね）
• 煮売り船（にうりぶね）
• 牡蠣船（かきぶね）
• 物見船（ものみぶね）
• 生け簀船（いけすぶね）
• 番船（ばんぶね）
• 畳み船（たたみぶね）
• 白川夜船（しらかわよふね）
• 白船（しろふね）
• 皮船（かわぶね）
• 盥船（たらいぶね）
• 盲船（めくらぶね）
• 真船（まふね）
• 石船（いしぶね）
• 砂船（すなぶね）
• 磐樟船（いわくすぶね）
• 磐船（いわふね）
• 箱船（はこぶね）
• 篝船（かがりぶね）
• 籠船（かごぶね）
• 糞船（くそぶね）

• 素船（すぶね）
• 網船（あみぶね）
• 繋かり船（かかりぶね）
• 繋ぎ船（つなぎぶね）
• 纜船（むやいぶね）
• 舫い船（もやいぶね）
• 舫船（むやいぶね）
• 船蛸（ふねだこ）
• 船釣り（ふねづり）
• 船首（みおし）
• 艫戸船（ともどふね）
• 茅船（かやぶね）
• 茶船（ちゃぶね）
• 荷船（にぶね）
• 荷足り船（にたりぶね）
• 菱垣船（ひがきぶね）
• 萱船（かやぶね）
• 葦船（あしぶね）
• 蛍船（ほたるぶね）
• 蛸船（たこぶね）
• 行水船（ぎょうずいぶね）
• 西国船（さいごくぶね）
• 親船（おやぶね）
• 角倉船（すみのくらぶね）
• 誓いの船（ちかいのふね）
• 諸手船（もろたぶね）
• 貴船（きぶね）
• 赤船（あかふね）
• 赭船（そほぶね）
• 車船（くるまぶね）
• 軍船（いくさぶね）
• 通い船（かよいぶね）
• 遊山船（ゆさんぶね）
• 金毘羅船（こんぴらぶね）
• 金毘羅船船（こんぴらふねふね）
• 釣り船（つりぶね）
• 間の子船（あいのこぶね）
• 関船（せきぶね）
• 阿千代船（おちよぶね）
• 阿武船（あたけぶね）
• 青年の船（せいねんのふね）
• 革船（かわぶね）
• 願力の船（がんりきのふね）
• 馬船（うまぶね）
• 鯨船（くじらぶね）
• 鰹船（かつおぶね）
• 鳥の磐樟船（とりのいわくすぶね）
• 鳥磐櫲樟船（とりのいわくすぶね）
• 鵜飼い船（うかいぶね）
• 黄釣船（きつりふね）
• 黒船（くろふね）
• 七種の船
• 三島船
• 三船
• 上船
• 下船
• 乗船
• 五大力船
• 交換船
• 仕組み船
• 伝馬船
• 便船
• 係船
• 停船
• 傭船
• 僚船
• 入船
• 全船
• 八幡船
• 公船
• 兵船
• 内航船
• 冷凍船
• 出船
• 勘合船
• 北国船
• 北転船
• 南蛮船
• 原子力船
• 双胴船
• 台船
• 同船
• 和船
• 哨船
• 唐船
• 商船
• 回船
• 外国船
• 外航船
• 外船
• 外車船
• 外輪船
• 大船
• 奉書船
• 宇宙船
• 定期傭船
• 定期船
• 客船
• 客船
• 山原船
• 山谷船
• 巡視船
• 工作船
• 工船
• 巨船
• 帆前船
• 帆船
• 幽霊船
• 廃船
• 廻船
• 弁才船
• 弁財船
• 御冠船
• 御朱印船
• 御用船
• 戈船
• 捕鯨船
• 接貢船
• 操船
• 散積船
• 敵船
• 新船
• 旅客船
• 曳船
• 木船
• 本船
• 朱印船
• 楷船
• 楼船
• 機帆船
• 機船
• 歳遣船
• 母船
• 水中翼船
• 水先船

• 汽船
• 沈船
• 河船
• 油槽船
• 油送船
• 洋船
• 海賊船
• 渡船
• 測量船
• 満船
• 滞船
• 漁船
• 漂船
• 火船
• 火輪船
• 灯台船
• 灯明船
• 灯船
• 独航船
• 猟船
• 用船
• 番船
• 病院船
• 発船
• 登簿船
• 登船
• 登記船
• 着船
• 石数船
• 砂漠の船
• 砕氷船
• 破船
• 私掠船
• 私船
• 空船
• 紅毛船
• 給水船
• 練習船
• 繋船
• 置籍船
• 脱船
• 舟船
• 船上
• 船中
• 船主
• 船体
• 船便
• 船倉
• 船側
• 船具
• 船内
• 船匠
• 船医
• 船台
• 船名
• 船員
• 船団
• 船場
• 船外
• 船夫
• 船客
• 船室
• 船将
• 船尾
• 船幅
• 船底
• 船廠
• 船形
• 船影
• 船房
• 船架
• 船楼
• 船橋
• 船檣
• 船渠
• 船灯
• 船窓
• 船籍
• 船級
• 船脚
• 船腹
• 船舶
• 船舷
• 船艇
• 船艙
• 船艦
• 船艫
• 船装
• 船足
• 船路
• 船軍
• 船長
• 船隊
• 船難
• 船頭
• 船頭
• 船首
• 船齢
• 艀船
• 艦船
• 蒸気船
• 蒸汽船
• 蟹工船
• 被覆船
• 設標船
• 貨客船
• 貨物船
• 賈船
• 起重機船
• 軍船
• 輸送船
• 退船
• 通船
• 造船
• 連絡船
• 進貢船
• 遊船
• 運送船
• 運鉱船
• 過所船
• 過書船
• 達磨船
• 遣唐船
• 邦船
• 郵船
• 配船
• 閉塞船
• 離船
• 難船
• 風帆船
• 風船
• 飛脚船
• 飛行船
• 駅船

翻訳

ふね — 「ふね#翻訳」を参照のこと

造語成分

船

1. (ふな) 名詞や動詞の上に付いて複合語をつくる。

熟語

• 船下り（ふなくだり）
• 船中り（ふなあたり）
• 船主（ふなぬし）
• 船乗り（ふなのり）
• 船人（ふなびと）
• 船代（ふなしろ）
• 船会社（ふながいしゃ）
• 船余り（ふなあまり）
• 船便（ふなびん）
• 船便り（ふなだより）
• 船倉（ふなぐら）
• 船入り（ふないり）
• 船公事（ふなくじ）
• 船具（ふなぐ）
• 船出（ふなで）
• 船切手（ふなぎって）
• 船印（ふなじるし）
• 船卸し（ふなおろし）
• 船君（ふなぎみ）
• 船問屋（ふなどいや）
• 船問屋（ふなどんや）
• 船囲い（ふながこい）
• 船場（ふなば）
• 船大将（ふなだいしょう）
• 船大工（ふなだいく）
• 船奉行（ふなぶぎょう）
• 船子（ふなこ）
• 船守（ふなもり）
• 船宿（ふなやど）
• 船宿り（ふなやどり）
• 船小屋（ふなごや）
• 船屋形（ふなやかた）
• 船師（ふなし）
• 船床（ふなどこ）
• 船底（ふなぞこ）
• 船引き（ふなひき）
• 船形（ふながた）
• 船影（ふなかげ）
• 船役（ふなやく）
• 船往来（ふなおうらい）
• 船待ち（ふなまち）
• 船成り金（ふななりきん）

• 船手（ふなて）
• 船持ち（ふなもち）
• 船揃へ（ふなぞろえ）
• 船損（ふなぞん）
• 船改め（ふなあらため）
• 船料理（ふなりょうり）
• 船方（ふなかた）
• 船旅（ふなたび）
• 船日（ふなび）
• 船時計（ふなどけい）
• 船木（ふなぎ）
• 船板（ふないた）
• 船枻（ふなだな）
• 船梁（ふなばり）
• 船梯子（ふなばしご）
• 船棚（ふなだな）
• 船棹（ふなざお）
• 船検め（ふなあらため）
• 船標（ふなじるし）
• 船橋（ふなはし）
• 船橋（ふなばし）
• 船櫓（ふなやぐら）
• 船歌（ふなうた）
• 船泊まり（ふなどまり）
• 船津（ふなつ）
• 船淦（ふなあか）
• 船渡し（ふなわたし）
• 船湯（ふなゆ）
• 船溜まり（ふなだまり）
• 船瀬（ふなせ）
• 船火事（ふなかじ）
• 船玉（ふなだま）
• 船瓦（ふなかわら）
• 船留め（ふなどめ）
• 船番所（ふなばんしょ）
• 船病（ふなやまい）
• 船着き（ふなつき）
• 船着き場（ふなつきば）
• 船矢倉（ふなやぐら）
• 船磁石（ふなじしゃく）
• 船祝い（ふないわい）

• 船祭（ふなまつり）
• 船積み（ふなづみ）
• 船窓（ふなまど）
• 船端（ふなばた）
• 船競べ（ふなくらべ）
• 船笭（ふなどこ）
• 船筏（ふないかだ）
• 船箪笥（ふなだんす）
• 船絵馬（ふなえま）
• 船綿帽子（ふなわたぼうし）
• 船縁（ふなべり）
• 船繋り（ふながかり）
• 船繰り（ふなぐり）
• 船肩（ふなかた）
• 船脚（ふなあし）
• 船腹（ふなばら）
• 船荷（ふなに）
• 船蔵（ふなぐら）
• 船虫（ふなむし）
• 船装い（ふなよそい）
• 船賃（ふなちん）
• 船越し（ふなこし）
• 船足（ふなあし）
• 船跡（ふなあと）
• 船路（ふなじ）
• 船軍（ふないくさ）
• 船遊び（ふなあそび）
• 船酔い（ふなよい）
• 船釘（ふなくぎ）
• 船釣り（ふなづり）
• 船鐺（ふなこじり）
• 船長（ふなおさ）
• 船開き（ふなびらき）
• 船間（ふなま）
• 船降ろし（ふなおろし）
• 船霊（ふなだま）
• 船頭（ふながしら）
• 船食虫（ふなくいむし）
• 船飾り（ふなかざり）
• 船饅頭（ふなまんじゅう）
• 船魂（ふなだま）

接尾辞

船 (ふね)

1. 船状の皿などに盛られたものを数える場合の助数詞。
   • たこ焼き一船。

中国語

語源

シナ・チベット祖語 *m-lawŋ。ビルマ語 လောင်း (loṅʻʺ)「細長い舟」と同根。

発音

船 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: chuán (chuan2)
    • ウェード式: chʻuan²
    • 注音符号: ㄔㄨㄢˊ
    • 国語ローマ字: chwan
    • 通用拼音: chuán
  • 四川語
    • ピンイン: cuan2
  • 南京語
    • 南京漢語拼音: chuán
  • 西安語
    • 関中漢語拼音: pfán
  • 広東語
    • イェール式: syun⁴
    • 粤拼: syun⁴
    • 東莞語: soen4
    • 台山語: son3
  • 閩南語
    • 福建語
      • POJ: chûn / soân
    • 潮州語
      • ピンイン: zung⁵
    • 雷州語
      • ピンイン: zung⁵
  • 莆仙語
    • ピンイン: song² / suong²
  • 閩東語
    • 平話字: sùng
  • 閩北語
    • KCR: ṳ̌ing
  • 客家語
    • 四県腔
      • 白話字: sòn
    • 海陸腔
      • HRS: shon
    • 梅県話
      • ピンイン: son2
  • 呉語
    • 通用呉語拼音: zoe³; zie¹; ze¹; ze²; zoe¹; dzuon¹; zoen¹
    • 呉語学堂式ピンイン: 6zoe,2zie,2ze,4ze,2zoe,2dzuon,2zoen
  • 贛語: son³
  • 晋語: cuan¹
  • 湘語:
    • 長沙語: jye²
  • 桂南平話: syun⁴
  • ドンガン語: чуан
  • 中古漢語: ʑiuᴇn
  • 上古漢語(鄭張): *ɦljon

名詞

船

1. 船（ふね）。

熟語

熟語

• 船帮
• 船舶
• 船埠
• 船舱（船艙）
• 船次
• 船到江心补漏迟
• 船底座
• 船东（船東）
• 船队
• 船舵
• 船工
• 船帆座
• 船籍
• 船籍港
• 船脚
• 船壳
• 船老大
• 船篷
• 船桥
• 船艄
• 船身
• 船头（船頭）
• 船尾
• 船尾座
• 船员（船員）
• 船运
• 船闸
• 船长（船長）
• 船只（船隻）
• 船主

朝鮮語

船 *

• ハングル: 선
  • 文化観光部2000年式: seon
  • マッキューン＝ライシャワー式: sŏn
  • イェール式: sen
• 音訓読み: 배 선

ブイ語

ローマ字表記

• suanz

1. 舟。

ベトナム語

船 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: thuyền, thờn

名詞

thuyền

1. ボート。

コード等

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+8239 　← 舸　　舺 → 文字名: CJK 統合漢字-8239 文字参照: 船
日本	JIS X 0213/0208: 1面33区5点 [第1水準] (Shift_JIS=0x9144, EUC-JP=0xC1A5, ISO-2022-JP=0x4125) MJ文字図形: MJ021400, MJ021401, MJ021402
中国	GB18030: 0xB4AC
台湾	Big5: 0xB2EE CNS 11643: 1面 0x5C73
韓国	KS X 1001: 0x604F

• 四角号碼: 2846₀
• 倉頡輸入法: 竹卜金口 (HYCR) / 竹卜竹弓口 (HYHNR)

字典掲載

康熙字典	1010ページ, 17文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	30407
新潮日本語漢字辞典 (2008)	9824 9825 9826
角川大字源 (1992)	8102 8103
講談社新大字典 (1993)	13511
大漢語林 (1992)	9224
三星漢韓大辞典 (1988)	1468ページ, 15文字目
漢語大字典 (1986–1989)	5巻、3060ページ、1文字目