悪衣悪食

惡衣惡食 および 恶衣恶食 も参照。

日本語

成句

悪衣悪食 (あくいあくしょく)

1. 衣服や食べ物が粗末であること。

出典

論語里仁篇

• （白文）士志於道、而恥悪衣悪食者、未足与議也。

（訓読文）士にして、道を志す、悪衣悪食を恥ずるは、未だともに議するに足らざるなり。

（意味）道を究めようとする男子が、（貧しくて）粗末な服や食事を恥じるようでは、一緒に議論することはできない。

同義句

• 粗衣粗食

対義句

• 錦衣玉食

翻訳

• 中国語:恶衣恶食/惡衣惡食