指揮者

日本語

名詞

指揮者 (しきしゃ)

1. 先頭に立って指揮したり指図したりする人
2. (音楽家) 合奏や合唱において指揮棒を用いて演奏をまとめる人

翻訳

語義1

• 英語: leader
• ペルシア語: رهبر

語義2

• 英語: conductor, director
• ベトナム語: chỉ huy
• 中国語: 指揮/指挥

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhǐhuīzhě

  注音符号: ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄓㄜˇ

  ウェード式: chih³ hui¹ chê³

  IPA(?): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ xweɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 閩南語:
  • 白話字: chí-hui-chiá
  • 台湾ローマ字: tsí-hui-tsiá
  • 普実台文: cy'huiciar
  • IPA (廈門): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ hui⁴⁴⁻²² t͡ɕia⁵³/
  • IPA (泉州): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ hui³³ t͡ɕia⁵⁵⁴/
  • IPA (漳州): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ hui⁴⁴⁻²² t͡ɕia⁵³/
  • IPA (台北): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ hui⁴⁴⁻³³ t͡ɕia⁵³/
  • IPA (高雄): /t͡ɕi⁴¹⁻⁴⁴ hui⁴⁴⁻³³ t͡ɕia⁴¹/

名詞

指 揮 者  (簡): 指挥者

1. （日本語に同じ）

朝鮮語

名詞

指 揮 者 (ハングル:지휘자 (jihwija) )

1. （日本語に同じ）